Për shkak të mungesës së ideve të reja dhe të mira ose sepse është një mënyrë e lehtë për të fituar para. Për çfarëdo arsye, është e vërtetë që kinemaja e kohëve të fundit, kryesisht atë të bërë nga makineria e madhe e Hollivudit, Ajo është e mbushur me ribërje dhe rindezje.
Shtë e qartë se, me përjashtime, shikimi i një filmi në versionin e tij origjinal është pothuajse gjithmonë një përvojë shumë më pasuruese.
A nuk ka asgjë si një film origjinal?
Lista e ribërjeve është e pafundme dhe duket se nuk do të përfundojë kurrë. Ka raste vërtet të trishtueshme, të vërteta të vepra arti, versionet e reja të të cilave përfunduan si kapituj absurdë brenda historisë së kinemasë.
Rasti Ben-Hur
Versioni i vitit 1959 Drejtuar nga William Wyler dhe starring Charlton Heston nuk eshte origjinali, edhe pse më i njohuri. Që në vitin 1925, Fred Niblo filmoi përshtatjen e parë zyrtare të romanit homonim të shkruar nga Lewis Wallace në fund të shekullit të XNUMX -të.
Filmi me protagonist Heston është një klasikMe Fitues i 11 Oskarëve dhe konsiderohet nga shumë njerëz si një nga më të mirët në histori.
Në vitin 2016, regjisori rus Timur Bekmambetov lëshoi një xhirim të dështuar. Përveç se ka lënë humbje të mëdha ekonomike, sipas shumicës së kritikëve, është një nga ato kaseta ku nuk ka asgjë të shpengueshme.
Rasti Hapi Sytë-Qielli vanilje
Hapi sytë nga Alejandro Amenábar, ishte një tronditje brenda kinemasë spanjolle në vitin e largët 1997. Ndikimi i saj u ndje brenda dhe jashtë Gadishullit Iberik, duke fituar çmime të rëndësishme ndërkombëtare, siç është Filmi më i Mirë në Festivalin e Filmit në Tokio.
Tom Cruise i pëlqeu filmi aq shumë saqë ai porositi një xhirim të Made in Hollywood të drejtuar nga Cameron Crowe. Vanilla Sky është titulli i këtij projekti të publikuar në 2001, e cila përveçse nuk kontribuon me asgjë të re, është ndonjëherë e mërzitshme.
Planeti i majmunëve
Ata që duan të shohin brenda versioni origjinal përshtatja filmike e romanit nga Pierre Boulle, duhet të zhvendoset në vitin 1968Me Drejtuar nga Franklin J. Shaffer dhe përsëri me Charlton Heston, ai ishte një hit i madh me audiencën. Kaq shumë për të krijuar disa vazhdime dhe madje edhe një seri karikaturash.
Në 2001 doli xhirim i parë; I drejtuar nga Tim Burton, filmi krijoi pritshmëri të larta. Sidoqoftë, gjithçka përfundoi në zhgënjim. Një skenar plot skena absurde vrau entuziazmin.
Në vitin 2011 regjisori Ruppert Wyatt shpëtoi komplotin në një rindezje festohet nga kritikët dhe publiku i gjerë.
Charlie dhe Fabrika e Çokollatave
Ky është një nga rastet më të diskutueshme brenda diskutimeve nëse filmat në versionin origjinal janë gjithmonë më të mirë se xhirimet.
Nga libri i famshëm i Roal Dahl, Pjesa "origjinale" u lëshua në 1971, e drejtuar nga Mel Stuart dhe me protagonist Gene WilderMe Pavarësisht se ishte një nga filmat më "të njohur" të Hollivudit të të gjitha kohërave, koleksioni i tij fillestar mezi mbuloi kostot e prodhimit.
Dhe 36 vjet më vonë, Warner Bros vendosi se ishte koha që Charlie Bucket të vizitonte përsëri fabrikën e Willy Wonka. Tim Burton u shpall si drejtor, e cila ngriti disa dyshime pas përpjekjes së tij të pasuksesshme me Planeti i majmunëve.
Megjithatë, filmi ishte një sukses befasues si në arkë ashtu edhe në kritikëMe Shumë madje e konsiderojnë atë superiore dhe më shumë për libra se filmi i vitit 1971. Drejtimi i artit, muzika e Danny Elfman dhe efektet speciale u shquan. Gjithashtu puna e aktrimit të Freddie Highmore si Charlie e vogël.
Rasti i Psikozës
Drejtuar nga Alfred Hitchcock i pavëmendshëm dhe lëshuar në vitin 1960, Psikoza shënoi një para dhe pas në historinë e kinemasëMe Prodhimi i filmit duhej të kapërcejë censurën e rreptë konservatore që mbizotëronte në Hollywood në mesin e shekullit të 20 -të. Gjithashtu, askush nuk donte të investonte në një film me rol udhëheqës të korruptuar dhe ku ylli femër vdiq brenda XNUMX minutave.
Në vitin 1998, Gus Van Sant donte t'i bënte haraç Hitchcock, duke filmuar një xhirim saktësisht të njëjtë tek origjinali. Ajo vetëm i dha ngjyrë fotografisë dhe disa përmirësime teknike. As publiku dhe as kritikët nuk e kuptuan këtë propozim dhe filmi u injorua shpejt.
Mbreti Kong arrin
Lëshuar në vitin 1933, King Kong Shtë një nga pikat më të rëndësishme në kinematografinë e të gjitha kohërave. Ai është një nga personazhet e paktë të lindur nga Arti i Shtatë dhe jo nga letërsia.
Versioni origjinal, nga Merian C. Cooper, ishte një rritje domethënëse për efektet speciale dhe zgjeroi kufijtë e krijimit të filmit.
Në 2005, Peter Jackson filmoi një homazh për filmin origjinalMe Propozimi i tij nuk ishte shumë i ndryshëm nga ajo që Gus Van Sant dhe PsikozaMe Por rezultati (të paktën në nivelin publik) ishte shumë më i mirë.
Rasti Disney dhe versionet "Live Action"
Një kapitull tjetër në versionin origjinal me disa polemika. Shumë nga versionet live të klasikëve të animuar të Disney, përveçse janë të suksesshëm, janë shumë të famshëm. Por prapë ne preferojmë t'i kujtojmë këto histori vetëm në versionin origjinal.
Eksperimenti i parë u zhvillua në 1996 me 101 dalmatëMe Drejtuar nga Sthepen Herek dhe me Glen Close si Cruela de Vil.
Ethet do të fillonin "zyrtarisht" në vitin 2010 me Alice in Wonderland nga Tim Burton. Do të ndiqte Oz një botë fantazie nga Sam Raimi, Keqdashës nga Robert Stromberg (2014) dhe Hirushja nga Kenneth Branagh (2015).
Në 2016 Jon Favreau drejtoi animacion dixhital në një fazë më të lartë, në Libri që jeton në xhungël. E vetmja gjë "e vërtetë" në të gjithë filmin ishte aktori i ri Neel Sethi duke luajtur Mowgli.
Të fundit që iu bashkuan kësaj liste ishin Pjetri dhe dragoi nga David Lowery E bukura dhe bisha nga Bill Condon.
Janë tashmë Tituj të tjerë të animuar klasikë të konfirmuar se shihen në aksion të vërtetëMe Së pari Mulan (2018) y Dumbo (2019, me Tim Burton si drejtor). Më vonë, Aladdin (konfirmoi Guy Ritchie për të drejtuar dhe Will Smith si Genie in the Lamp) dhe Mbreti Luan (drejtuar nga Jon Favreau).
Burimet e imazhit: Macguffin007 / The Holliwood Reporter