Një film fiction britanik u censurua në Japoni sepse titulli i tij shpalli të vdekur presidentin e Shteteve të Bashkuara, George W. Bush. Është një film fiction politik, i cili imagjinon se si do të ishte situata në Shtetet e Bashkuara në rast të vdekjes së Bushit dhe zëvendësimit të tij nga zëvendëspresidenti Dick Cheney, raportoi agjencia. DREJTN.
Titulli origjinal, "Vdekja e një presidenti", u përkthye në versionin japonez si "Bush ansatsu" ("Bushi u vra") dhe komisioni i autocensurës i Shoqatës Kombëtare të Distributorëve Kinematografikë e bllokoi punën. Përpara një pyetjeje të gazetarëve, një përfaqësues i atij komisioni tha se titulli i filmit shkel “kodin etik të shoqatës”, i cili imponon “respekt për sovranitetin e të gjitha kombeve, me kujdes të veçantë në trajtimin e krerëve të shteteve, flamujve dhe himneve kombëtare".
Si për kinemanë ashtu edhe për letërsinë, në Japoni nuk ka censurë të organizuar zyrtarisht nga shteti, por në praktikë ka procedura që çojnë në kontroll rigoroz dhe bllokim të veprave.