Woody Allen ka ofruar Aktori katalanas Joan Pera do të shfaqet në komedinë e tij të re që do të xhirohet në Barcelonë këtë verë dhe kështu do të shfaqet në ekran, pas më shumë se dy dekadash duke dubluar aktorin dhe regjisorin njujorkez në spanjisht dhe katalanisht. Allen ishte gjithmonë mirënjohës për intonacionin dhe kadencën efikase të komedianit katalanas. «Herën e fundit që ishte në Barcelonë më tha se ishte shumë mirënjohës për punën time dhe? se falë meje ai ishte më shumë një hero se sa është në të vërtetë«, Siguroi Pera.
Pera, e cila tani luan në teatrin Condal 'Òscar, një valixhe, dy valixhe, tre valixhe', mbajti të mërkurën e kaluar një audicion për komedinë me Penélope Cruz, Javier Bardem dhe bionden Scarlett Johanson. Pjesëmarrja e aktorit në film do të ishte vetëm një mbyllje syri për publikun spanjoll dhe një nderim për aktorin e zërit, i cili do të luante një rol të heshtur. Që nga vdekja e dubluesit të parë të Allen, Miguel Ángel Valdivieso, Pera ka luajtur aktorin dhe regjisorin në spanjisht, si dhe e ka dubluar atë në të gjitha versionet katalanase.
