http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Rất muộn, không đầy tám năm sau khi phát hành, bộ phim Canada Atanajuart: The Legend of the Fast Man, được quay bằng tiếng Inuktitut (ngôn ngữ Inuit) và với dàn diễn viên hoàn toàn là diễn viên Inuit, đã nhận được nhiều giải thưởng lễ hội làm nổi bật giải thưởng Camera d'Or tại Cannes và sáu giải thưởng nhận được từ Học viện Điện ảnh và Truyền hình Canada.
Atanajuart: Truyền thuyết về người đàn ông nhanh nhẹn đưa chúng ta đến vùng bắc cực rộng lớn của Canada, nơi mà người Inuit đã sống qua nhiều thế hệ với một truyền thuyết nay đã đi vào cuộc sống. Trong thời điểm mà thế giới linh hồn và con người có chung một nền hòa bình, một pháp sư sẽ làm phép hắc ám để chia rẽ một bộ tộc. Atanarjuat là đối tượng cho cơn thịnh nộ của anh ta: anh ta sẽ bắt giữ vợ mình, giết chết anh trai của mình và kết án anh ta để lưu đày. Nhưng đối với một người Inuit thực sự thì không có khoảng cách.
Rất ít khả năng, ngoài thực tế là nó sẽ được phát hành với số lượng bản sao giảm, tác phẩm này có doanh thu phòng vé nhưng ít nhất, nó là một cái gì đó khác biệt và vượt ra khỏi khuôn sáo thông thường của Hollywood.