Paramount, một trong những chuyên gia điện ảnh lớn trên toàn thế giới, vừa ra mắt ủy ban đầu tiên của mình cho Generalitat of Catalonia tại không tạo bất kỳ bản sao nào của «Shrek 4: Hạnh phúc mãi mãi» được lồng tiếng Catalan trong phiên bản 3D của nó.
Đây là một lời cảnh báo về những gì có thể xảy ra khi luật điện ảnh đã được thông qua ở Catalan được thực hiện trong đó, kể từ năm tới, tất cả các bộ phim nước ngoài sẽ có nghĩa vụ phải có ít nhất 50% bản sao của một bộ phim sẽ được phát hành lồng tiếng hoặc có phụ đề bằng tiếng Catalan.
Phiên bản 2D có thể được xem tại 12 rạp chiếu phim ở Catalonia: ở Barcelona (Heron City, Lauren Grcia), Girona (Ocine Girona, Albéniz), Alpicat (JCA Alpicat), Manresa (Bages), Olot (Multicines Olot), Sabadell (Imperial ), Tarragona (Ocine Les Gavarres, Segle XXI), Terrasa (Cinesa AMC Parc Valls) và Vic (Multicine Sucre).