Nhà báo của tờ báo tiếng Anh The Guardian, Emma Brooks, đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với đạo diễn vĩ đại người Mỹ, Clint Eastwood, mà ở đây tái tạo Clarintrong bản dịch của Elisa Carnelli.
Với dấu ấn vĩnh cửu về một anh hùng điển hình của nước Mỹ, Eastwood Anh ấy được khuyến khích trong phần sau của sự nghiệp rộng lớn của mình để đứng sau hậu trường và đạo diễn các bộ phim của riêng mình. Với những màn kịch nghẹt thở Dòng sông huyền bí, Eastwood anh ấy đã đạt được sự công nhận ngay lập tức và phần lớn công chúng cũng như các nhà phê bình đã phát hiện ra anh ấy với tư cách là một nhà làm phim.
Gần bước sang tuổi 80, nam diễn viên và đạo diễn đã gặp Gran Torino, đánh dấu sự chia tay của anh với tư cách là một diễn viên. và trong đó anh ấy đóng vai một ông già thù địch, góa vợ và rất khó gần, người mang một số định kiến phân biệt chủng tộc tồn tại trong xã hội Mỹ.
Xuyên suốt ghi chú, Eastwood và nhà báo xem xét ý nghĩa của việc làm một bộ phim như Gran Torino, về nhân vật của ông, của tác phẩm tiếp theo của ông, The Human Factor (phim tiểu sử về Nelson Mandela, với sự tham gia của Morgan Freeman),
Lưu ý, bên dưới:
Bạn có muốn chơi Walt ngay từ đầu không?
Vâng, tôi thích những tình huống khó xử mà tôi phải giải quyết. Tôi thích tin nhắn từ Hoa Kỳ cũ, có thể đã lỗi thời. Walt có thể đã lỗi thời. ”Anh ta cười nhẹ. Nhưng hãy học những điều mới. Và đó là điều khiến bộ phim trở nên thú vị. Bạn lấy một anh chàng rất cố chấp, người xúc phạm sự bình đẳng về cơ hội, và bạn đặt anh ta bên cạnh những người mà anh ta cực kỳ thù địch. Và đột nhiên anh ấy nhìn vào gương và nói, 'Tôi có nhiều điểm chung với những người này hơn là với gia đình hư hỏng, khó chịu của tôi.' Anh nhận ra rằng những người này thích ở bên anh, ngay cả khi anh không phải là một người đặc biệt tử tế.
Bạn có lo lắng về việc tìm ra giai điệu phù hợp?
Anh không lo lắng về bất cứ điều gì. Khi bạn đến tuổi tôi, họ có thể làm gì bạn? Tôi đã có ba bộ phim được đề cử trong số năm bộ phim gần đây nhất mà tôi đã làm. Tôi chỉ làm cho bộ phim tốt nhất có thể. Phần còn lại là chính trị và strutting. Tôi không giỏi về điều đó. Tôi nghĩ rằng thông điệp của chúng tôi cũng tốt như bất kỳ thông điệp nào khác trong năm nay. Mọi thứ cũng vậy.
Sự phù phiếm của bạn có bị ảnh hưởng khi nhìn thấy trên màn hình không?
Đã quá muộn cho sự phù phiếm. Tám mươi chỉ là một con số. Nhiều người đã già ở độ tuổi 40. Nếu tôi 30 tuổi, tôi sẽ nói, 'Này, đó không phải là một góc tốt.' Nhưng bây giờ không có góc tốt. Vì vậy, bạn chấp nhận nó và bước tiếp.
Tôi tự hỏi, nếu Morgan cô ấy coi anh ấy như một người cha tuyệt vời hoặc như một người cha khiến cô ấy xấu hổ. Eastwood có vẻ ngạc nhiên về điểm này. Tôi nghĩ anh ấy coi tôi là một người bố tuyệt vời. Chúng tôi rất hợp nhau. Tôi cũng có một cô con gái tuổi teen. Tôi nghĩ họ nghĩ tôi là một người cha tốt. Tôi không hoàn toàn khách quan. Tôi không nghĩ họ xem tôi như một chàng trai đáng ra phải làm ông nội của họ. Tôi hay nói đùa rằng: Đã từng nói con cháu không cho thì phải có cháu riêng.
Hãy tưởng tượng là một đứa trẻ nam của Clint Eastwood D.Cô ấy phải tạo ra những vấn đề nhất định, giống như việc là con gái của một biểu tượng nữ tính nào đó có thể tạo ra chúng cho một đứa con gái. Tôi hỏi anh ấy liệu mối quan hệ của các con trai với anh ấy có tốn kém hơn các con gái của anh ấy không. «Có lẽ Có thể không. Tôi không nghĩ rằng họ nhất thiết phải kết thúc xung đột. Cha mẹ phải truyền cho con cái logic của cuộc sống. Không phải ai cũng trở thành một hình bóng quen thuộc. Điều đó có những thuận lợi và khó khăn. Đừng cho nó quan trọng hơn nó có. Bạn không bao giờ có toàn quyền kiểm soát. Nhưng anh ta phải khao khát thiết lập chương trình nghị sự, và số phận sẽ làm phần còn lại.
Để đọc toàn bộ cuộc phỏng vấn, hãy nhấp vào đây
Fuente: Clarin