? 
Phim ngắn Tây Ban Nha La Dama en el Umbral của Jorge Dayas đã giành được giải thưởng cho phim ngắn hay nhất tại Liên hoan Ravenna ở Ý, một giải thưởng tự động đề cử anh cho Meliés de Oro danh giá, một giải thưởng mà trong phiên bản năm 2008 của nó đã được trao sẽ được trao vào tháng XNUMX, tại Sitges.
Tại lễ bế mạc Liên hoan phim Ác mộng Ravenna lần thứ năm, được tổ chức vào thứ Bảy tuần trước, ngày 3 tháng XNUMX, ban giám khảo đã trao giải cho một phim ngắn hoạt hình, chẳng hạn như La Dama en el Umbral, 'vì khả năng đi từ chủ nghĩa lãng mạn đến cơn ác mộng thuần khiết nhất'.