http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Thứ sáu tuần này, bộ phim hài tiếng Anh dành cho thanh thiếu niên có tựa đề Megapetard Đạo diễn bởi Nick Moore và với: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost và Hallie Kate Eisenberg, cùng những người khác.
Tôi không biết ai là người dịch tên phim nhưng người đã dịch bộ phim này chắc chắn là của cuộc thi vì đã đọc Megapetard nó làm cho bạn mất ham muốn xem một bộ phim có tiêu đề như vậy.
La phim megapetard kể về câu chuyện của cô gái trẻ 16 tuổi Poppy (Emma Roberts), một cô gái hư hỏng, hư hỏng, ích kỷ và liêm khiết sống xa hoa ở Los Angeles. Mặc dù có thẻ tín dụng không giới hạn và được bao quanh bởi một đội quân sycophants, Poppy không thể vượt qua nỗi thất vọng ngày càng tăng do hoàn cảnh gia đình của cô. Vì vậy, cô quyết tâm cho mọi người tìm hiểu. Một thủ thuật phóng đại quá mức đã đè nặng sự kiên nhẫn của cha cô (Aidan Quinn), người quyết định gửi cô đến một trường nội trú ở Anh. Poppy thấy mình đang ở trong một thế giới vô định, với lệnh giới nghiêm, lính canh nghiêm ngặt và các môn thể thao bắt buộc. Công chúa Mỹ cuối cùng đã tìm được một nửa xứng đáng với mình: một trường nội trú dành cho nữ sinh Anh nơi cách cư xử của cô không được chấp nhận. Dưới sự giám sát của giám đốc (Natasha Richardson) và xung quanh là những người bạn mới, Poppy phải nhận ra rằng cách cư xử tồi tệ của cô ấy sẽ không tiến xa lắm trong môi trường mới này. Nhưng chỉ vì cô ấy sắp trở thành một phụ nữ thực sự không có nghĩa là cô ấy không dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng phá vỡ hệ thống.