நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல படப்பிடிப்பில் இருக்கும் படம் பற்றி சொன்னோம் கோடைக்குப் பிறகு நிக்கோலஸ் கூண்டு, அங்கு அவர் ஒரு ஊழல் போலீஸ்காரரின் காலணியில் தன்னை வைத்துக்கொள்வார் மற்றும் அந்த படத்தின் ரீமேக்காக அறிவிக்கப்பட்டார். ஆபெல் ஃபெராரா 1992 இல் ("ஊழல் லெப்டினன்ட்" அல்லது "ஒரு மோசமான போலீஸ்").
சரி, ஜெர்மன் இயக்கும் படம் வெர்னர் ஹெர்சாக் அதன் சொந்த இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, இது அதன் ரீமேக்காக இருக்காது. என்ன நடக்கிறது என்றால், அதுவும் அழைக்கப்படும் «மோசமான லெப்டினன்ட்", ஆனால் ஹெர்சோவின் கூற்றுப்படி «இது ரீமேக் இல்லை, வித்தியாசமான கதை, ஜேம்ஸ்பாண்ட் படங்கள் போல, முக்கிய கதாபாத்திரம் இருந்தாலும், எல்லாமே வித்தியாசமானவை.".
எனவே ஒரு மோசமான போலீஸ்காரர் இருப்பார், ஆனால் 100% அசல் ஸ்கிரிப்ட்டுடன்.