http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
આ શુક્રવારે ટીનેજરો માટે અંગ્રેજી કોમેડી શીર્ષક મેગાપેટાર્ડ નિક મૂરે દ્વારા દિગ્દર્શિત અને સાથે: એમ્મા રોબર્ટ્સ, નતાશા રિચાર્ડસન, એડન ક્વિન, એલેક્સ પેટીફર, નિક ફ્રોસ્ટ અને હેલી કેટ આઈઝનબર્ગ, અન્યો વચ્ચે.
મને ખબર નથી કે ફિલ્મોના શીર્ષકોનો અનુવાદ કોણ કરે છે પરંતુ જેણે આનો અનુવાદ કર્યો છે તે ચોક્કસ સ્પર્ધામાંથી છે કારણ કે વાંચો મેગાપેટાર્ડ તે તમને તેના જેવા શીર્ષકવાળી મૂવી જોવાની ઇચ્છા ગુમાવે છે.
La મેગાપેટાર્ડ મૂવી 16 વર્ષની કિશોરાવસ્થા પોપી (એમ્મા રોબર્ટ્સ) ની વાર્તા કહે છે, એક બગડેલી, બગડેલી, સ્વાર્થી અને અયોગ્ય છોકરી જે લોસ એન્જલસમાં વૈભવી રીતે રહે છે. અમર્યાદિત ક્રેડિટ કાર્ડ્સ હોવા છતાં અને સિકોફન્ટ્સની ટુકડીથી ઘેરાયેલી હોવા છતાં, પોપી તેના કૌટુંબિક પરિસ્થિતિ પેદા કરતી વધતી નિરાશાને દૂર કરી શકતી નથી. તેથી, તે દરેકને શોધવા માટે નિર્ધારિત છે. એક અતિશયોક્તિપૂર્ણ યુક્તિ તેના પિતા (એઇડન ક્વિન) ની ધીરજને બોજ આપે છે, જે તેને અંગ્રેજી બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલવાનું નક્કી કરે છે. ખસખસ કર્ફ્યુ, સખત રક્ષકો અને ફરજિયાત રમત સાથે પોતાને અજાણી દુનિયામાં શોધે છે. અમેરિકન રાજકુમારીને આખરે તેના માટે યોગ્ય મેચ મળી છે: છોકરીઓ માટે બ્રિટિશ બોર્ડિંગ સ્કૂલ જ્યાં તેની રીતભાત સ્વીકારવામાં આવતી નથી. દિગ્દર્શક (નતાશા રિચાર્ડસન) ની સતર્ક નજર હેઠળ અને નવા મિત્રોથી ઘેરાયેલા, પોપીએ ઓળખવું જોઈએ કે આ નવા વાતાવરણમાં તેની ખરાબ રીતભાત વધુ દૂર નહીં આવે. પરંતુ માત્ર એટલા માટે કે તે એક વાસ્તવિક મહિલા બનવા જઈ રહી છે તેનો અર્થ એ નથી કે તે સિસ્ટમને તોડવાનો પ્રયાસ કરવામાં તેનો મોટાભાગનો સમય પસાર કરતી નથી.