Ngobusuku bayizolo, ngoMgqibelo, February 4, uhlelo lwama-31 lweGoya. Umcimbi wokuklonyeliswa kwalezi zindondo ezidumile uqale ngo-22:00 e Ihhotela laseMadrid Marriot Auditorium, futhi yahlala kwaze kwaba ngu-01:00.
Indondo ye-Goya yefilimu ehamba phambili yatholwa “Sekwephuzile ukuthukuthela ”. Uqale ngokuqokwa angu-11, ekugcineni uthole ezine. Enye ifilimu eyakha amathemba amaningi, kwaba “Inunu iza izongibona”, Eqale ngokuqokwa okungu-12, futhi isizuze abayisishiyagalolunye.
Eminye imiklomelo ebalulekile yeGoya gala kube yile U-Goya uthole umlingisi ohamba phambili ka-Roberto Álamo kwethi "Kwangathi uNkulunkulu angasithethelela", kanye ne-Goya yomlingisi ohamba phambili ka-Emma Suárez.
Sekwephuzile ukuthukuthela, umnqobi
Isikrini esikhulu sokuqala kwe URaul Arevalo waba ngumnqobi omkhulu ebusuku. Uwine izindondo zeBest Film, New Director, Original Screenplay kanye neSupporting Actor.
Ifilimu ye-ICULT NTAMBAMA NGOKUTHUKUTHELA
Lokhu kunqoba kucabanga ukuthi umlayezo ocacile wemikhiqizo enebhajethi ephezulu abaye baba nokukhushulwa okubabazekayo nempumelelo enkulu ebhokisini lebhokisi.
Khumbula lokho umdidiyeli wefilimu, uBeatriz Bodegasha, kwadingeka aboleke indlu yakhe ukuze aqale umsebenzi.. Phakathi kwezindikimba ezinhle zasebusuku, uthando lwesinema nokuzimisela nokuqina okudingekayo ukwenza kanjalo kuyabonwa. Omunye wemisho yasebusuku ukuthi ithalente liwina imali.
Bayona, "Isilo siyeza sizongibona"
UJuan Antonio UBayona usevele waqala ukukhala ngeGoya yokuqala kwabayisishiyagalolunye -iningi lobuchwepheshe- owine ifilimu yakhe ethi 'A monster comes to see me'. Ngemva kwesikhashana wehlisa umoya wakhuphuka eyolanda isifanekiso seBest Director.
U-Bayona wathi"ngiyaziqhenya ngokuba yingxenye yomndeni wesinema yaseSpain "futhi wathatha ithuba lokukwenza kucace ukuthi isiko" liyadingeka futhi kufanele lisekelwe yibo bonke. Ngibonga ubaba ngokungifundisa amandla okuguqula isiko ”.
Kubalulekile ukuqaphela ukuthi, naphezu kokuphumelela kwakhe emhlabeni wonke, lo mqondisi uyaqhubeka nokubheja emaqenjini akhe ajwayelekile aseSpain nokuqopha eSpain.
Isiko nepolitiki
Nakhona futhi, ngobusuku beGoya yase-cinema yaseSpain, yabuzwa futhi ukuhlonipha isiko. Ngaphezu kwalokho, i- ukuba khona okuncane kwabesifazane ebhayisikobho, kanye nesimo esibucayi lapho iningi labalingisi bezwe lethu liphila khona kwagcizelelwa.
UDaniel Guzmán ukuqinisekisile lokho "Bangu-18% kuphela abalingisi ezweni lethu abangaziphilisa ngomsebenzi wabo".
Njengoba kuvamise ukwenzeka egalaji laseGoya, baziphonsa imicibisholo ehlukene kosopolitiki baseSpain, umongameli wase-US. kanye nabaduni besinema yaseSpain.
UDani Rovira nguyena obephethe isiqiniseko, ngemuva nje kokungena esiteji, ukuthi u-2016 yiwona anqoba ngawo ukhetho. Donald Trump. "Donald, uma usilalela, kufanele wazi ukuthi lapha igama elithi cinema libhalwe ngo-Latin i". Waqala kanjalo-ke umyalezo wakhe kuTrump.
I ukwesekwa komphakathi kuka-Fernando Trueba kanye nokuduba abenayo efilimini yakhe ethi "The Queen of Spain", kanye nekaPedro Almodóvar. Kubo bobabili abaqondisi, umethuli uthe "ngiyabonga kubo iSpain iyizwe elihlonishwa kakhulu emhlabeni."
Iqhaza labesifazane ebhayisikobho
La ukuntuleka kwabantu besifazane ebhayisikobho Bekungesinye sezikhalo esiphindelela kakhulu eGoya Gala. I izicathulo eziphakeme Babewuphawu lokuqinisekisa indima yabesifazane kuzo zonke izikhundla zomphakathi.
Uphawu hhayi kuphela isingathekiso, kodwa futhi real. Ngoba umethuli ofanayo, uDani Rovira, wakhumula izicathulo zakhe wagqoka, phakathi nale Gala, izicathulo eziphakeme zabesifazane.
Ngokusho kukaRovira ngokwakhe, "E-cinema kusenesidingo sokuthi abesifazane benze amafilimu akhuluma ngabesifazane, nabesifazane, wonke umuntu". Mayelana nezibalo, ngonyaka odlule wezi-2016, Amafilimu angu-78 aqondiswe ngabesilisa kwathi angu-18 kuphela ngabesifazane.
U-Ana Belen, indondo entsha ye-Goya yokuhlonishwa, yathi “Ngiyaziqhenya kakhulu ngokuba lapha njengowesifazane, njengochwepheshe, njengomenzi wefilimu.
I-couplet ye-Penelope
Lo mcimbi Goya has lo nyaka ube nesikhathi esifushane uma uqhathaniswa nezinhlelo ezedlule. Omunye wabalingiswa bayo abakhulu kube yiFilimu Symphony Orchestra, owacula umculo ohlanganiswe umqondisi wawo uConstantino Martínez-Orts. Nakuba zazimbalwa izinombolo zomculo kunakweminye imithala, U-Dani Rovira unikezele i-couplet ku-Penelope Cruz.
Ukuqhubeka nokusebenzelana nomhlaba wengoma, U-Silvia Pérez Cruz, u-Goya weNgoma Engcono Kakhulu ye-'Ai, ai, ai' ('Cela endlini yakho'), ibe nokuhlabelela okukhulu kwezinye izitanza ezinikezelwe “kwabangalahlwa ifa”.
Eminye imininingwane yeGala
- "Ibukeka kanjani imuvi ku-3D?" Kwakuwumusho u-Rovira awusho ku-Almodóvar ebhekisela ezingilazini ezisetshenziswa umenzi wefilimu ngezizathu zokwelapha. "Sengivele ngiphambanisile," kusho uRovira ngemuva kwehlaya.
- El ukuqabula emlonyeni phakathi kuka-Karra Elejalde no-Dani Rovira. Uthando abanalo ngomunye nomunye luyaziwa njengoba beqophe ndawonye "izibongo eziyisishiyagalombili zesiBasque". Ngokuqabulana okude emshadweni bafuna ukuphinde bawubonise.
- Eminye yemisho ye-monologue yokuvula ka-Dani Rovira e-Gala yayinemisho ebaluleke kakhulu. Lokhu kuyindaba ethi "Sonke siphuphe ukwenza abathathu, ngaphandle kukaJosé Coronado, onakho."
- Kuyadingeka ukugqamisa i Izinyembezi zomqondisi we "I-monster iza ukuzongibona", uJuan Antonio Bayona, phakathi nengxenye enkulu yomkhosi.
Uhlu lweGoya
Lolu wuhlu lwabaphumelele iGoya Gala izolo ebusuku, ngoMgqibelo:
Ifilimu ehamba phambili
Sekwephuzile ukuthukuthela
Ukuqondiswa okuhle kakhulu
UJuan Antonio Bayona - Kuza isilo ukuzongibona
Isiqondiso Esisha Esisha
URaul Arevalo - Sekwephuzile Intukuthelo
Kuhle Screenplay Original
UDavid Pulido noRaúl Arévalo - Sekwephuzile ukuthukuthela
I-Screenplay Ehlelwe Kakhulu
U-Alberto Rodríguez noRafael Cobos - indoda yobuso obuyinkulungwane
Umlingisi ohamba phambili kakhulu
URoberto Alamo - Sengathi unkulunkulu asithethelele
Umlingisikazi ohamba phambili
U-Emma Suarez - Juliet
Umlingisi Osekela Kakhulu
UManolo Solo - Sekwephuzile ukuthukuthela
Umlingisikazi Osekela Kakhulu
U-Emma Suarez - Isikhumba esilandelayo
Umlingisi Omusha Ohamba phambili
UCarlos Santos - indoda yobuso obuyinkulungwane
Umlingisikazi Omusha Ohamba phambili
U-Anna Castillo - Umnqumo
Kuhle Original Umculo
UFernando Velazquez - Kuza isilo ukuzongibona
Ingoma yokuqala yangempela
Ayi, ayi nguSilvia Pérez Cruz - Eduze kwendlu yakho
Isiqondisi Esiphezulu Sokukhiqiza
USandra Hermida Muñiz - Kuza isilo ukuzongibona
Ukuqondiswa okuhle kwezithombe
Oscar Faura - Inunu iza izongibona
Ukuhlela Okuhamba phambili
UBernat Vilaplana noJaume Martí - Kuza isilo ukuzongibona
Ukuqondiswa kobuciko okuhle
U-Eugenio Caballero - Kuza isilo ukuzongibona
Idizayini enhle kakhulu yezimpahla
UPaola Torres - 1898. Okokugcina ePhilippines
Khipha ku-internet Makeup futhi Hairstyling
UDavid Martí noMarese Langan - Kuza isilo ukuzongibona
Umsindo Ongcono
U-Oriol Tarrago noPeter Glossop - Kuza isilo ukuzongibona
Imiphumela Ekhethekile Engcono Kakhulu
U-Pau Costa no-Félix Bergés - Inunu iza izongibona.
Ifilimu Elihamba Phambili
Psychonauts, izingane ezikhohliwe
Ifilimu Elihamba Phambili Elihamba Phambili
Ibhalansi entekenteke - UGuillermo García López
Ifilimu ehamba phambili ye-Ibero-American
Isakhamuzi esikhazimulayo - UGastón Duprat noMariano Cohn
Ifilimu Ehamba phambili YaseYurophu
Elle - UPaul Verhoeven
Ifilimu Elimfushane Eliqanjiwe laseSpain
Isikhathi sesikhathi - Juanjo Giménez Peña
Ifilimu elifushane kakhulu le-Spanish Animated
Kuhlotshisiwe - U-Alberto Vazquez
Ifilimu Elimfushane Elihamba Phambili LaseSpain
Amakhanda Akhulumayo - UJuan Vicente Córdoba
IGoya yeNhlonipho
Ana Belen.
Imithombo yesithombe: La Vanguardia / RTVE.es