«Ukuphila kuka-Adele»kungabonakala kuyintandokazi enkulu ye Imiklomelo kaCesar ngemuva kokuwina iPalme d'Or kuCannes Film Festival ngonyaka odlule.
Kodwa akukho okusondele eqinisweni, njengoba le miklomelo evela eFrench Film Academy yaklonyeliswa, amabili kuphela amafilimu amane aseFrance awine i-Palme d'Or aseklonyeliswe kamuva. Caesar ngefilimu ehamba phambili, ngakho-ke umklomelo e-Cannes awubonakali unokuhambisana kakhulu, uma kubhekwa le miklomelo. Kwenzeka lokhu nje, ifilimu yokugcina ukuthi iwine zombili lezi zindondo kwaba yi-"Amour" ngonyaka odlule.
Ifilimu ehole ekuqokweni kwamaCésar Awards kulo nyaka kube «Les Garçons et Guillaume, à itafula!«, nakuba ingase ingakwazi ukuwina umklomelo esigabeni sendlovukazi futhi kufanele ithole umklomelo wefilimu yokuqala ehamba phambili.
Omunye wabawinile kungaba Roman Polanski ngomsebenzi wakhe omusha «IVenus a la Fourrure»naphezu kokuqokwa kwabahlanu kuphela, nakuba ifilimu engaphumelela kakhulu ithi «I-Inconnu du lac» Ikhandidethi eqinile yemiklomelo emikhulu.
Isibikezelo se- Cesa Awardsr:
Ifilimu ehamba phambili: "L'inconnu du Lac"
Ezinye izinketho: "Les Garçons et Guillaume, à table!", "La Vénus à la Fourrure" kanye "La Vie d'Adèle"
Abanye abaqokiwe: "9 mois ferme", "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kanye "Le Passé"
Umqondisi omuhle kakhulu: U-Alain Guiraudie we-"L'incounnu du Lac"
Ezinye izinketho: I-Roman Polanski ethi "La Vénus à la Fourrure" no-Abdellatif Kechiche ethi "La Vie d'Adèle"
Abanye abaqokiwe: u-Albert Dupontel wethi "9 mois ferme", u-Guillaume Gallienne wethi "Les Garçons et Guillaume, à table!", u-Arnaud Desplechin wethi "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kanye no-Asghar Farhadi othi "Le I kudlule»
Umlingisi ohamba phambili: U-Guillaume Gallienne we-"Les Garçons et Guillaume, à table!"
Enye inketho: UMathieu Amalric othi "La Vénus a la Fourrure" kanye noMichel Bouquet othi "Renoir"
Abanye abaqokiwe: u-Albert Dupontel wethi "9 mois ferme", Grégory Gadebois wethi "Mom Âme Par Toi Guérie", Fabrice Luchini wethi "Alceste à Bicyclette" kanye no-Mads Mikkelsen othi "Michael Kohlhaas"
Umlingisi ohamba phambili: Emmanuelle Seigner we "La Venus a la Fourrure"
Ezinye izinketho: UBérénice Béjo othi "Le Passé" no-Léa Seydoux othi "La Vie d'Adèle"
Abanye abaqokiwe: uFanny Ardant wethi "Les Beaux Jours", uCatherine Deneuve wethi "Elle s'en Va", uSara Forestier wethi "Suzanne" noSandrine Kiberlain wethi "9 mois ferme"
Umlingisi Osekela Kakhulu: UPatrick D'Assumçao we-"L'Inconnu du Lac"
Okunye Ongakukhetha: UPatrick Chesnais we-"Les Beaux Jours" no-Olivier Gourmet we-"Grand Central"
Abanye abaqokiwe: u-Niels Arestrup we-"Quai d'Orsay" no-François Damiens othi "Suzanne"
Umlingisikazi Osekela Kakhulu: UMarisa Borini we "A Château in Italy"
Enye Inketho: u-Adèle Haenel we-"Suzanne"
Abanye abaqokiwe: uFrançoise Fabian wethi "Les Garçons et Guillaume, à table!", uJulie Gayet wethi "Quai d'Orsay" noGéraldine Pailhas wethi "Jeune et Jolie"
Umlingisi Omusha Ohamba phambili: Pierre Deladonchamps for "L'inconnu du lac"
Ezinye izinketho: UPaul Bartel wethi "Les Petits Princes" kanye noNemo Schiffman othi "Elle s'en va"
Abanye abaqokiwe: uPaul Hamy kwethi "Suzanne" noVincent Macaigne kwethi "La fille du 14 juillet"
Umlingisikazi Omusha Ohamba phambili: Adèle Exarchopoulos we «La vie d'Adèle»
Enye inketho: I-Marine Vacth ye-"Jeune et Jolie"
Abanye abaqokiwe: ULou de Laâge kwethi "Jappeloup", uPauline Etienne kwethi "La Religieuse" kanye noGolshifteh Farahani kwethi "Syngué sabour – Pierre de patience"
Kuhle Screenplay Original: "Le Passe"
Enye inketho: "L'inconnu du Lac"
Abanye abaqokiwe: "9 mois ferme", "Alceste à bicyclette" kanye "noSuzanne"
I-Screenplay Ehlelwe Kakhulu: "La Venus à la Fourrure"
Ezinye izinketho: "Les Garçons et Guillaume, à table!" kanye ne "La Vie d'Adele"
Abanye abaqokiwe: "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kanye "Quai d'Orsay"
Ukuqondiswa kobuciko okuhle: "L'Ecume des Jours"
Ezinye izinketho: "L'incroyable voyage de TS Spivet" kanye "Les Garçons et Guillaume, à table!"
Abanye abaqokiwe: "Michael Kohlhaas" no "Renoir"
Idizayini enhle kakhulu yezimpahla: "Renoir"
Ezinye izinketho: "L'Ecume des Jours" kanye "noMichael Kohlhaas"
Abanye abaqokiwe: "L'incroyable voyage de TS Spivet" kanye "Les Garçons et Guillaume, à table!"
Izithombe ezinhle kakhulu: "L'inconnu du Lac"
Enye inketho: "L'incroyable voyage de TS Spivet"
Abanye abaqokiwe: «Michael Kohlhaas», «Renoir» kanye «La Vie d'Adèle»
Ukuhlela Okuhamba phambili: "L'Inconnu du lac"
Enye inketho: "La vie d'Adèle"
Abanye abaqokiwe: "9 mois ferme", "Le Passé" kanye "Les Garçons et Guillaume, à table!"
Umsindo ongcono: "Michael Kohlhaas"
Ezinye izinketho: “L'inconnu du lac” kanye “La Vénus à la fourrure”
Abanye abaqokiwe: "Les garçons et Guillaume, à table!" kanye ne "La Vie d'Adele"
Best umculo: "L'Ecume des Jours"
Enye inketho: "Michael Kohlhaas"
Abanye abaqokiwe: "Alceste à bicyclette", "Casse-tête chinois" kanye "La Vénus à la Fourrure"
Isici sokuqala esihle kakhulu: "I-Les Garçons et Guillaume, etafuleni!"
Abanye abaqokiwe: "La Bataille de Solférino", "La Cage dorée", "En solitaire" kanye "La fille du 14 juillet"
Ifilimu egqwayizayo ehamba phambili: "I-Aya yaseYopougon"
Abanye abaqokiwe: «Lou! I-I'Incroyable Secret" kanye nethi "Ma maman est en Amérique, ella a rencontré Buffalo Bill"
Idokhumentari ehamba phambili: "Le des nier des injustes"
Abanye abaqokiwe: "Comment j'ai détesté les maths", "Il était une forêt", "La maison de la radio" kanye "Sur le chemin de l'école"
Ifilimu ehamba phambili yamanye amazwe: "Ubuhle Obukhulu"
Okunye okukhethwa kukho: "I-Broken Cycle Breakdown", "Snow White" kanye "Ne-Gravity"
Abanye abaqokiwe: "Blue Jasmine", "Dead Man Talking" kanye "Django Unchained"
Ifilimu emfushane ehamba phambili: "I-Avant que de tout perdre"
Abanye abaqokiwe: "Bambi", "La fugue", "Les Lézards" kanye ne "Marseille la nuit"
Ifilimu elifushane elihamba phambili le-animated: "Izincwadi Zabesifazane"
Abanye abaqokiwe: "Mademoiselle Kiki et les Montparnos"
Imininingwane engaphezulu - Ukuphakanyiswa kwama-Cesar Awards 2014