Intatheli yaseClarín UPedro Irigoyen Ngiya e Montevideo (Uruguay) njengesithunywa esikhethekile sokuxoxisana Ngeke uyithande, elinye lamaqembu e-rock e-Uruguay anekusasa elikhulu kakhulu kulelo zwe.
Eduze kwe- La Vela Puerca, No Te Va a Gustar ahlanganisiwe e-Argentina, lapho ngonyaka odlule bekwazile ukufinyelela emisakazweni ezweni lonke futhi bevela njengelinye lamaqembu athandwa ngumphakathi. Ngaphambi kwemibukiso yokuthi bazonikezela ILuna Park, iphephandaba lase-Argentina uxoxe nabo ngamaphrojekthi abo asheshayo, inkululeko yomculo, ubudlelwano beMontevideo-Buenos Aires futhi, nange-albhamu entsha sha, i-El camino más largo., abazovela ngo-Ephreli 24 no-25 eBuenos Aires.
Iqembu elikhulu laseMontevideo ngu eyakhiwe nguBrancciari (isigingci nezwi), uGonzalo Castex (oshayayo), uMartín Gil (icilongo), uDenis Ramos (itrombone), uMauricio Ortiz (sax), uMarcel Curuchet (amakhibhodi), iGuzmán Silveira (ibhesi) noGeorge Bartaburu (izigubhu) ).
Ngemuva kwalokho i- ingxoxo ephelele:
Yini amandla nobuthakathaka bemigwaqo emide? Nezikhindi?
Ubuhle bendlela ende, okokuqala, ukukwazi ukuphila ngaleyo ndlela. Leyo yinto enhle kakhulu kuzo zonke izimo empilweni ezigcina ziwuhambo: ukujabulela uhambo uqobo ngaphezu kwendawo oya kuyo. Okubi ngomgwaqo omude ukuthi uma ushesha, mhlawumbe ngeke ukujabulele. Ngendlela emfushane ufika ngesikhathi esincane, kepha awuwujabuleli umzila. Futhi kukhona umehluko phakathi kokuthatha izinqamuleli nokulandela lapho ucabanga ukuthi kufanele uye khona, nokudlula ezigabeni okufanele uzishise ukuze ufinyelele entweni ethile. Mhlawumbe ufika endaweni efanayo, kodwa indlela ende ukwaneliseka kukhulu. Lokho okubizayo kubalwa kakhulu. Ngokungazelelwe, ukuthatha izinqamuleli, kufanele unikele ngezinto.
Ngabe lokhu kuhlobene nokuzimela?
Yebo, siyiqembu elizimele, sikhetha ukukhipha amarekhodi ethu. Kukhona izinqamuleli: ungasayina ngezizwe ngezizwe, kwenzeke kithi kwesinye isikhathi futhi ngenhlanhla sakwazi ukuphuma. Akukhona ukuthi kuyaphikisana, kumane nje akusisebenzisi. Asijahile. Siyakujabulela ukwenza izinto kancane kancane, ukuphaphaza, kepha ukulawula konke esikwenzayo.
Ngalo mqondo, usibona kanjani isizukulwane osiculela?
Futhi ingabe isizukulwane esithule. Ukuhlubuka kubonakala ngakolunye uhlangothi. Ngakolunye uhlangothi olungakhi. Ukuzimela komuntu yikhona okuphumelelayo. Intsha ifundiswa ukuthi kufanele inyathele ekhanda lomuntu olandelayo futhi ibe nezinto ezithile noma kunjalo: 'Shit komakhelwane futhi ungenzi lutho eqenjini ngoba akusebenzi'. Ngicabanga ukuthi thina njengeqembu sasihlale siphikisana.
Ungumuntu wase-Argentina, weza wazohlala eMontevideo ngenkathi uneminyaka eyi-12, yini oyazisa kakhulu ngokuba lapha nokuthi yini oyikhumbulayo ngeBuenos Aires?
Ngikhumbula ubaba wami, abangane, ngiya ensimini ngiyobona iBoca ... Ngitakulwe ekuhlaleni e-Uruguay ukuthula. Ukwazi ukusuka kolunye uhlangothi uye kolunye ngemizuzu eyi-10. Ngokusobala kukhona umndeni wami nabangane bami. Ngithole ubizo lwami lapha. Nginothando olukhulu ngeMontevideo, idolobha elihle. Ngiyayithanda iBuenos Aires, kodwa inkinga yokuqala yomgwaqo ekubamba etekisini, ufuna ukubuyela emuva. Njengeqembu ababengakucabangi ukuhlala lapho, siyazi ukuthi leyo kungaba yindlela enqamulelayo impela.
I-paparazzi yebe izithombe zakho, wenza ingoma ugxeka abezindaba ...
Kwabanye abezindaba. Bathatha isithombe sami emnyango bamagazini wezinhlebo. Lokho bekungajwayelekile kakhulu lapha, okwenzeka e-Argentina bekuhlala kudliwa njalo. Kepha njengoba kungekho bhizinisi lobukhazikhazi lapha, beza ukuzophula amabhola ami. Sishiye ukuzijwayeza futhi ngabona umfana ngaphambili enelensi enkulu. Ngingene ngaphakathi kodwa bebengithathile izithombe ezimbili. Kwakuyisembozo salo magazini futhi ngathukuthela kakhulu, kodwa kwakungekho engingakwenza. Isithombe esintshontshiwe, akukho ngxabano, akukho nothi. Ingoma ikhuluma ngamandla angasetshenziswa kahle ngabezindaba. Awudingi ukukholwa yonke into, ngokuyisisekelo. Kungamandla esiwanikezayo lapho sinquma ukuvula i-TV noma ukuthenga labomagazini. Unelungelo lonke, kepha uma uqhubeka nokukwenza, uqhubeka unika amandla ezintweni ezithile. Akekho okuphoqa ukuthi ubone ukuthi uMoria Casán walwa nokuthi angazi ukuthi ngubani.
Ngabe uthole ukugxekwa okuningi ngemisindo emisha abayisebenzisa ku-albhamu?
Shintsha okufanele kushintshe. Kunengqondo. Kunabantu abaningi abakutshela ukuthi: 'Ngithande ama-albhamu okuqala'. Ngikholwa wukuthi uma singashintshi, siyoba ngumkhohlisi. Ukube bengilokhu ngibhala izinto ezifanayo futhi ngizwakala ngendlela efanayo njengoba ngangineminyaka engu-17, bekungeke kube yiqiniso. Ngemuva kweminyaka eyishumi nanhlanu awusuye umuntu ofanayo. Izinkinga azifani. Ngaleso sikhathi ngangikhathazekile ngokwazi ukuthi ngizoba nemadlana yokuphuma ngempelasonto noma ngabe iBoca izolahlekelwa. Akunakwenzeka ukunikela okufanayo. Kunabantu abaningi abebelithandile elisha, futhi kuphelele ukuthi kunabanye abantu abaningi abangalithandi. Impilo injalo, inamandla. Ngokusobala, kunemigomo esele: indlela yokuba nobudlelwano nebhendi kanye nendlela yokuzwa umculo.
Umthombo: Clarín