Ibhethri ye-eximia U-Andrea Alvarez waxoxwa noGuillermo Zaccagnini, wephephandaba i-Clarín, ngesikhathi sombukiso wesethulo se-albhamu yakhe yesithathu, Kabili A, kukhiqizwe ngu UJim Diamond, umkhiqizi wama-albhamu wokuqala waseNyakatho Melika Imivimbo Emhlophe.
U-Andrea Alvarez Wazimisa njengomshayi wezigubhu (yize kungadingeka ukuthi akuchaze njengomshayi wesigubhu) ngokudlala ngama-greats omculo wase-Argentina, njengo-Charly Garcia, Soda Stereo, Ihlukaniswe, Los Tipitos nabanye abaningi.
Encwadini Ulandisa ukuthi wamenza kanjani uDiamond waba nentshisekelo nge-albhamu yakhe, lapho kwavela khona amagama e-albhamu kanye nomuntu owayeshaya izingoma.
Uxhumane kanjani noDiamond?
Ngaxoxisana noRussell Simins, ongumshayi wesigubhu weBlues Explosion, noJim Diamond. Ukuhwebelana noJim kwakungcono. Nganginentshisekelo futhi nginesitayela esangiqinisa idolo. Ngifonile, ngalungisa imali, wangehlisa. Ngenze ukuxoxisana
Bekunjani ukuqoshwa?
Ngenkathi ngenza i-Dormís?, I-albhamu edlule, ngangiluhlaza kakhulu. Ngenkathi ngenza lokhu ngangikahle, angikwazanga ukuthola idrama, ngakho angitholanga ukuthi ngibhale ini. Konke kwakubonakala kuwubuwula kimi. Ngathumela indodana yami ekhehleni lami ngahlala phansi ngakhasa. Ngangizilahla phansi, ngilalele umculo.
Kuyiqiniso yini ukuthi izingoma zenziwe ngamabinzana amafushane, uhlu, amagama ezinkanyezi ezingcolile, i-onomatopoeia, nemiyalezo ebhaliwe?
Yebo, konke kuyiqiniso. Lezi yizinto amanye ama-chabone angitshele zona. Noma abakutshele abangane bami. Ngigcina imiyalezo noma ngibathathe izithombe. Izinto ezinjengokuthi 'Ngixakile', 'Angikulungelanga ukuthandana', 'Angifuni ukubambeka'. Lokho kuya kumazwi womculo.
Uhlangana kanjani namaqembu wokushaywa wedwa?
Ngiphelelwe yisikhathi. Leyonto emayelana nomculo wokushayisana engiwenze eminyakeni engamashumi ayisishiyagalolunye. Angiwathandi amaqembu eshaywayo. Yebo, akukhona ukuthi angibathandi… Yonke into ephathelene nokushaywa iyakhanga ngokwayo. Izigubhu ezishaya zonke ndawonye zinencazelo enamandla amakhulu futhi akunakwenzeka ukubalekela kukho, ngisho nokudlala kabi. Angikuthokozeli ukubona iqembu elinjengalelo, ngiyadinwa, akusona isidingo sami sobuciko. Ngithatha abanye njengabangcono kunabanye, kepha angazi ukuthi kungani abantu bebathanda kangaka. Akuhehi kimi.
Udlale noCharly García, noDivididos, neSoda Stereo. Ngabe kwesinye isikhathi kuyindebe yokuthi intombazane idlale eqenjini?
Futhi ... Kuya ngokuthi udlala kanjani. Akukho lutho olubi kunentombazane edlala kabi. Ngamadoda sijwayele ukuthi: "Bheka, ifenisha."
Umthombo: Clarín