Lo mlingisi usanda kudlalwa kumabhayisikobho emhlabeni jikelele ifilimu eqanjiwe lesayensi Ukwazi, futhi UPablo O. Scholz uxoxe naye ngephephandaba lase-Argentina iClarín, ukuze ukwazi ukusho ukuthi kwakungokuhlangenwe nakho kokusebenza kuyo, ngaphansi kwe-oda le- U-Alex Proyas.
Umshana kaFrancis Coppola Ukhulume ngokubandakanyeka kwakhe kulo msebenzi, yini ehlukile ngokwazi, ngezinkolelo zakhe zenkolo, ukukhathazeka kwakhe kwezobuciko esemncane, ukuthanda kwakhe umculo, ubuntwana bakhe nobuntwana, yothando lukamalume wakhe kanye nomqondisi wehlelo, UDavid Lynch.
Le ngxoxo yenziwa endaweni yokwamukela izivakashi ehhotela e-United States, futhi lo mdlali wayenomusa kakhulu phendula imibuzo engahlobene ngqo nefilimu ukuthi wanyusa.
Okulandelayo, ingxoxo:
Ucabanga ukuthi kungani Ukwazi kwehlukile kuwo wonke amanye ama-movie enhlekelele?
Ukubalwa okuhlukile kuhlukile ngoba kunengqikithi eqinile yokomoya nokuthi uyixazulula kanjani ingokomoya kakhulu. Angifuni ukungena emininingwaneni, kepha ayifani namanye ama-movie asondela ezinhlekeleleni njengombukwane, kepha ngokufana nokuthi lo mndeni usebenza kanjani ngokwenzekayo nokuthi uguquka kanjani ngokomoya ukubhekana nakho. Kwakuyinto okwakumele ishiwo. Siphila ezikhathini ezinzima, kunzima kuwo wonke umuntu. Futhi ngicabanga ukuthi ngezikhathi ezinzima abantu bathambekele ekuhloleni okubaluleke ngempela.
Lokho okubiza ngokuthi ubukhulu bokomoya, ubukhulu benkolo, bubaluleke kangakanani kuwe?
Noma ngabe iyiphi indlela eya kulokho ihlale ingumoya ofanayo. Ingabe ukuphela kwento engingayisho. Angilisebenzisi igama elithi inkolo kaningi. Kuyigama elinzima kakhulu. Ngikhetha ukuba yindida bese ngiyishiya emoyeni.
Ngabe unentshisekelo kwiziprofetho nekusasa?
Kuyangijabulisa ukufunda ngalezo zibikezelo. Abantu abanjengoNostradamus babehlala bengihlaba umxhwele. Noma kufanele ngithi ngikhetha into yokumangala. Ngicabanga ukuthi ukube besihlala sazi ukuthi kuzokwenzekani, umzuzu nomzuzu, nginovalo lokuthi impilo ibizoba yisicefe kakhulu.
Uyikholwa na? Ingokomoya lami lingesomuntu siqu. Angikhulumi ngalokho.
¿Ngabe unobudlelwano obuthile ne-Argentina?
Ukuphela kwento ukuthi ngingathanda ukuhamba ngesinye isikhathi.
Umalume wakho wayeqopha ngonyaka odlule.
Lapho, yebo. Ukuqopha iTetro. Ngiyazi. Kuyathakazelisa.
¿Uke waxoxa naye ngakho? Ingabe ukhuluma naye njalo?
Umndeni wethu umatasa kakhulu, njengoba ungacabanga. Ngamunye wenza okwakhe. Ngezikhathi ezithile sixhumana ngeposi. Sibingelela omunye nomunye. Kepha ngiyajabula ukuthi ubuyile ngemuva kwekhamera enza umsebenzi wakhe.
Uqhamuka emndenini onezibopho eziningi kwezobuciko. Sasiyini isikhathi lapho uthathe isinqumo: Ngizoba ngumlingisi?
Ngicabanga ukuthi bengihlala nginesithakazelo kuyo. Kusukela ngiseyingane bengichitha isikhathi esiningi egcekeni lami ngicabanga - njengabafana abaningi - izimo ezahlukahlukene ezinhle, lapho bengingusomkhathi noma ingwazi enqabeni. Ngaba nokuhlangenwe nakho okuhle kakhulu. Ngicabanga ukuthi lezo izimpande zami, ngisebenzisa umcabango wami futhi ngimele abalingiswa, engikwenze ngisemncane kakhulu.
Ngabe kukhona owabhala useyingane?
Yebo. Ubaba (Agasti, umfowabo kaFrancis Coppola) wangikhuthaza ukuba ngibhale izindaba. Ungumbhali futhi ngabhala izahluko ezingekho. Ngangifunda incwadi bese ngifaka isahluko encwadini esasingekho esokuqala.
Futhi kwakuyini? Izindaba ezimnandi?
Sengathi kungumbhali waphesheya owangena encwadini wakhuluma nabalingiswa wabuya wazobika impilo yabo ukuthi injani encwadini, bangaba yiNkosi u-Arthur, noma uMoby Dick.
Isinqumo sakho sokuba ngumlingisi sivelaphi?
Ngicabanga ukuthi njengoba nginomoya wokuthanda izinto futhi ngangazi ukuthi ukube bengingumlingisi wama-movie bengizothuthelwa ezindaweni zomhlaba wonke, ukuthi ngizohlangana nazo zonke izinhlobo zabantu futhi ngithole izinto ezintsha ezizonelisa isifiso sami sokuphila nemvelo . Isibonelo, ngisanda kudubula iSizini yoMthakathi: Bekufanele ngichithe isikhathi esiningi e-Austrian Alps futhi bekungijabulisa kakhulu ukuthi izingane zami zifunde ukugibela ihhashi.
Ngokuqondene nomculo? Beningabangani abakhulu noJohnny Ramone. Ngabe ubufuna ukuba ngumculi? Ingabe udlala noma iyiphi insimbi yomculo?
Ngangifuna ukuba ngumculi futhi ngiyawuthanda umculo. Ngikholwa wukuthi bonke ubuciko ezingeni elithile bufisa ukuba ngumculo, ngisho nokulingisa. Kepha angizange ngithole izifundo noma izinsimbi zomculo ngaleso sikhathi. Angazi ukuthi bekuzokwenzekani ukube bengigxile emculweni. Kepha ngiyazi ukuthi kunabantu abanethalente elimangalisayo emndenini wami abangcono emculweni kunami.
Ngabe nawe uzobona i-opera? Yebo. Ngiye kobona umjaho kaStravinsky iRake's Race eVienna, ongishiye ngigodola. Bengingazi ukuthi uyophuma uye ebhayisikobho ngobunye ubusuku ubone ubunqunu bangaphambili. Kukhona indawo ene-orgy enkulu. Futhi ngilapho nonkosikazi wami nendodana yami. Manje lokho kusho, kwenziwe kahle ngokumangazayo, bekushaqisa. Bengingakulindela eLas Vegas, kepha bengingazi ukuthi kuzokwenzekani eVienna ...
Iyiphi indlela yokwenza oyithandayo?
Ukwenza ngcono. Ngikwazile, ngezikhathi ezithile, ukufaka intshisekelo yami njengombhali emsebenzini. Iningi labaqondisi lingivumele ukuthi ngingenelele ngokuhlaziya noma ngokubhala ngqo izingxoxo ezithile. Ngikwazile ukuzitika ngemibhalo ebhaliwe. Ngingasho amagama aqhamuka ngaphakathi kimi, kwesinye isikhathi.
Ngabe kwenzeka ngoDavid Lynch, ngokwesibonelo?
Ah yebo, impela. Senze ukuthuthuka okuningi ndawonye. Ungomunye wabaqhubi abakhulu abathanda kakhulu i-jazz, futhi othanda umqondo we-jazz, owazi nokwazi umbhalo, nokwazi amanothi ofuna ukuwadlala, kodwa enze ngcono futhi ahlole ezinye izindawo kunokusizakala kwe-jazz. ube nemisindo ethembekile ngokwengeziwe. Iba yinto engabonakali futhi ngalowo mqondo isondela eqinisweni.
Ngabe sizolithola ithuba lokukubona kulezo zinhlobo zama-movie afana ne- "Wild Heart", noma siphinde sisebenze nomalume wakho?
Ukuphela kokufanele bakwenze ukubiza. Kepha akukakaveli. Ngokwezinga lomuntu siqu siyakhuluma, kepha hhayi ezingeni lobuchwepheshe isikhathi esithile. Simatasa kakhulu senza izinto zethu.
Umthombo: Clarín