http://www.youtube.com/watch?v=KpSi6Ldg92c&eurl=http://neocinetv.blogspot.com/2008/11/trailer-en-espanol-de-up-de-disney.html&feature=player_embedded
Kuncane okusazokwenziwa ngaphambi kokuthi kukhishwe isimangaliso esisha se-Disney nge-Pixar, Up.
Up uzositshela indaba kaCarl Fredricksen, ikhehla elinomzwangedwa, elihlala endlini encane yamapulangwe, linquma ukuhlubuka, libhekene nosongo lokudluliselwa ekhaya lasebekhulile, futhi ligcwalise iphupho lomkakhe ongasekho: ukuhamba liye ezintabeni. . Umkhulu othandekayo uzothatha uhambo phakathi kwendlu yakhe, eqhutshwa amakhulu amabhaluni, kanye noRussell, umfana wakwamakhelwane onyonyoba njengomuntu ontshontshayo futhi azophila naye izigigaba eziningi.
Kule filimu umyalezo okhuthaza ukuziphatha kahle uthi abantu abadala, njengoba bephila ngolwazi oluthe xaxa empilweni yabo, kufanele balalelwe futhi bahlonishwe.