2009 年柏林電影節 獎勵那些一開始並不受歡迎的小電影，讓每個人都大吃一驚，例如 最佳影片金熊獎得主 拉TETA asustada，由克勞迪婭·略薩執導的西班牙-秘魯合拍片。
La 2009 年柏林電影節獲獎影片列表 聲音：
在故事片類別中：
金熊最佳影片：克勞迪婭·略薩的《害怕的山雀》（秘魯/西班牙）
評審團大獎：Adrián Biniez 的“Gigante”（阿根廷）和 Maren Ade 的“Alle Anderen”（德國）
最佳導演：阿斯哈·法哈迪（Asghar Farhadi）《關於艾莉》（伊朗）
最佳男演員：索蒂吉·庫亞特（Sotigui Kouyate）出演拉希德·布查雷布（Rachid Bouchareb）的《倫敦河》
最佳女演員：Birgit Minichmayr for 'Everyone Else'
銀熊藝術貢獻：Gábor Erdély 和 Tamás Székely 在 Peter Strickland 的“Katalin Varga”中負責聲音
銀熊最佳劇本：Oren Moverman 和 Alessandro Camon 為 Oren Moverman 的“信使”
ALFRED BAUER 獎：Adrián Biniez 的“Gigante”和 Andrzej Wajda 的“Tatarak”
最佳第一部電影獎：Adrián Biniez 的《Gigante》
特別提及：Fredrik Edfeldt 的“Flickan”
短片類別：
金熊：大衛·奧萊利（愛爾蘭）的《請說點什麼》
銀熊：Daniel Elliott（英國）的“Jade”
DAAD 短獎：Susana Barriga（古巴）的《幻覺》
2009 年柏林短片提名歐洲電影獎：'Die Leiden des Herrn Karpf。 Lola Randl（德國）的 Der Geburtstag'
特別提及：Leila Albayaty 的“VU”和 Christoph Girardet 和 Matthias Müller 的“Contre-Jour”
通過： 瓦亞辛