八年多之后 霍华德·霍克斯 将拍摄由保罗·穆尼 (Paul Munni) 主演的最具标志性的黑帮电影之一，«疤面煞星«，环球影业决定进行翻拍，智利导演 Pablo Larraín 将负责导演。
这部电影在 1983 年已经有过同名翻拍，导演是 布莱恩·德·帕尔玛 并由阿尔·帕西诺主演，虽然比原版经典少了很多，但还是获得了巨大的成功，后者在西班牙被称为“权力的代价”。
在此之际，负责指导老鹰电影改编的人是 巴勃罗·拉林，智利导演，他身后有五部作品，他的最新作品《不》在美国广为人知，这部电影为他赢得了奥斯卡最佳外语片提名，以及戛纳电影节或戛纳电影节的奖项。哈瓦那。
目的是让这个新版本的«疤面煞星»聚焦洛杉矶的墨西哥移民，霍华德霍克斯的故事由意大利移民和古巴难民德帕尔马主演。
他们负责生产 马丁·布雷格马，它已经在 1983 年的“疤面煞星”中开发了这项工作，该作品被命名为 马克·施穆格 并且脚本的最新版本是由 保罗·阿塔纳西奥（Paul Attanasio），他为“唐尼布拉斯科”写了剧本。