«Ubomi bukaAdele»inokubonakala ngathi yeyona nto ithandwayo Amabhaso kaCesar emva kokuphumelela iPalme d'Or kuMnyhadala weFilimu weCannes kulo nyaka uphelileyo.
Kodwa akukho nto isondele kwinyani, kuba la mabhaso avela kwiFrench Film Academy sele enikezelwe, zimbini kuphela iifilimu ezine zaseFransi eziphumelele iPalme d'Or ezithe zaphumelela Cesar ngeyona filimu igqwesileyo, ngoko ke akubonakali ngathi ibhaso kwiCannes linokubaluleka okukhulu, ebusweni bala mabhaso. Ngokuzenzekelayo, ifilimu yokugqibela yokuphumelela zombini iimbasa yayiyi "Amour" kunyaka ophelileyo.
Ifilimu ekhokele ukutyunjwa kweeMbasa zeCésar zalo nyaka iye yaba «Les Garçons et Guillaume, kwi tafile!«, nangona kusenokwenzeka ukuba akakwazi ukuphumelela ibhaso kudidi lokumkanikazi kwaye kufuneka ahlawule ibhaso lefilimu yokuqala.
Omnye wabaphumeleleyo unokuba nguRoman Polanski ngomsebenzi wakhe omtsha «IVenus a la Fourrure» Ngaphandle kokufumana amagama amahlanu kuphela, nangona ifilimu enokuphumelela kakhulu "L'Inconnu du lac» umntu okhuphisana ngokuqinileyo kumawonga aphambili.
Uqikelelo lwe IiMbasa zeCesar:
Eyona bhanyabhanya: "Iinconu du Lac"
Olunye ukhetho: "Les Garçons et Guillaume, à table!", "La Vénus à la Fourrure" kunye ne "La Vie d'Adèle"
Abanye abakhethiweyo: "9 mois ferme", "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kunye ne "Le Passé"
Umlawuli ophezulu: UAlain Guiraudie we "L'incounnu du Lac"
Ezinye iinketho: Roman Polanski ye "La Vénus à la Fourrure" kunye noAbdellatif Kechiche "La Vie d'Adèle"
Abanye abakhethiweyo: uAlbert Dupontel we "9 mois ferme", uGuillaume Gallienne we "Les Garçons et Guillaume, à table!", uArnaud Desplechin we "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kunye no-Asghar Farhadi "Le I idlulile»
Umlingisi ogqwesileyo: UGuillaume Gallienne we "Les Garçons et Guillaume, à table!"
Enye inketho: uMathieu Amalric we "La Vénus a la Fourrure" kunye noMichel Bouquet we "Renoir"
Abanye abachongiweyo: uAlbert Dupontel for "9 mois ferme", Grégory Gadebois for "Mom Âme Par Toi Guérie", Fabrice Luchini for "Alceste à Bicyclette" kunye noMads Mikkelsen for "Michael Kohlhaas"
Umdlali obalaseleyo: Emmanuelle Seigner we "La Venus a la Fourrure"
Olunye ukhetho: UBérénice Béjo othi "Le Passé" kunye noLéa Seydoux we "La Vie d'Adèle"
Abanye abakhethiweyo: uFanny Ardant we "Les Beaux Jours", uCatherine Deneuve we "Elle s'en Va", uSara Forestier we "Suzanne" kunye noSandrine Kiberlain "9 mois ferme"
Elona Gcisa liNkxasoUPatrick D'Assumçao we "L'Inconnu du Lac"
Olunye ukhetho: uPatrick Chesnais we "Les Beaux Jours" kunye no-Olivier Gourmet we "Grand Central"
Abanye abatyunjiweyo: uNiels Arestrup we "Quai d'Orsay" kunye noFrançois Damiens we "Suzanne"
Olona lawulo luxhasayo: UMarisa Borini "kwi-Château eItali"
Enye inketho: Adèle Haenel ye "Suzanne"
Abanye abatyunjiweyo: uFrançoise Fabian we "Les Garçons et Guillaume, à table!", UJulie Gayet we "Quai d'Orsay" kunye noGéraldine Pailhas we "Jeune et Jolie"
Elona Gqirha intsha: Pierre Deladonchamps for "L'inconnu du lac"
Olunye ukhetho: UPaul Bartel we "Les Petits Princes" kunye noNemo Schiffman we "Elle s'en va"
Abanye abachongiweyo: uPaul Hamy we "Suzanne" kunye noVincent Macaigne "La fille du 14 juillet"
Umlingisi omtsha oGqwesileyoAdèle Exarchopoulos ye "La vie d'Adèle"
Enye inketho: I-Marine Vacth ye "Jeune et Jolie"
Abanye abagqatswa: uLou de Laâge we “Jappeloup”, uPauline Etienne we “La Religieuse” kunye noGolshifteh Farahani othi “Syngué sabour – Pierre de patience”
Eyona Screenplay yoqobo: "Le Passé"
Olunye ukhetho: "L'inconnu du Lac"
Abanye abatyunjwa: "9 mois ferme", "Alceste à bicyclette" kunye no "Suzanne"
Umdlalo bhanyabhanya oHlele ngokuBalaseleyo: "La Venus a la Fourrure"
Olunye ukhetho: "Les Garçons et Guillaume, etafileni!" kunye ne "La Vie d'Adèle"
Abanye abakhethiweyo: "Jimmy P. (Psychothérapie d'un Indien des Plaines)" kunye ne "Quai d'Orsay"
Esona sikhokelo sobugcisa: "L'Ecume des Jours"
Olunye ukhetho: "L'incroyable voyage de TS Spivet" kunye ne "Les Garçons et Guillaume, à table !"
Abanye abachongiweyo: "Michael Kohlhaas" kunye "noRenoir"
Uyilo olugqwesileyo lweCostume: "Renoir"
Olunye ukhetho: "L'Ecume des Jours" kunye no "Michael Kohlhaas"
Abanye abachongiweyo: "L'incroyable voyage de TS Spivet" kunye ne "Les Garçons et Guillaume, à table !"
Eyona mifanekiso ifanelekileyo: "Iinconu du Lac"
Olunye ukhetho: "L'incroyable voyage de TS Spivet"
Abanye abachongiweyo: "Michael Kohlhaas", "Renoir" kunye ne "La Vie d'Adèle"
Ukuhlela okungcono: "Ndicela uxolo"
Olunye ukhetho: "La vie d'Adèle"
Abanye abachongiweyo: "9 mois ferme", "Le Passé" kunye ne "Les Garçons et Guillaume, à table !"
Isandi esingcono: "Michael Kohlhaas"
Olunye ukhetho: "L'inconnu du lac" kunye ne "La Vénus à la fourrure"
Abanye abagqatswa: "Les garçons et Guillaume, à table!" kunye ne "La Vie d'Adèle"
Best umculo: "L'Ecume des Jours"
Enye inketho: "Michael Kohlhaas"
Abanye abachongiweyo: «Alceste à bicyclette», «Casse-tête chinois» kunye «La Vénus à la Fourrure»
Eyona Feature yokuqala: "Les Garçons et Guillaume, etafileni!"
Abanye abagqatswa: "La Bataille de Solférino", "La Cage dorée", "En solitaire" kunye ne "La fille du 14 juillet"
Eyona filimu yoopopayi: "UAya waseYopougon"
Abanye abagqatswa: “Lou! IMfihlo engenakuNyuleka" kunye "noMama maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill"
Olona xwebhu lubalaseleyo: "Le dernier des injustices"
Abanye abachongiweyo: "Izimvo j'ai détesté les maths", "Il était une forêt", "La maison de la radio" kunye ne "Sur le chemin de l'école"
Eyona bhanyabhanya yamanye amazwe: "Umhle Mkhulu"
Olunye ukhetho: "Ukuqhekeka komjikelo ophukileyo", "i-Snow White" kunye ne "Gravity"
Okunye ukutyunjwa: "i-Blue Jasmine", "Umntu Ofileyo Uyathetha" kunye "neDjango Engafakwanga"
Eyona bhanyabhanya imfutshane: "Avant que de tout perdre"
Abanye abatyunjwa: "Bambi", "La fugue", "Les Lézards" kunye ne "Marseille la nuit"
Ifilimu emfutshane yoopopayi: "Letts de Femmes"
Abanye abagqatswa: “Mademoiselle Kiki et les Montparnos”
Iinkcukacha ezithe xaxe - Ukutyunjwa kweeMbasa zeCesar ngo-2014