Ngaphezu kweminyaka engamashumi asibhozo emva koko UWoward Hawks uya kudubula enye yeefilimu ezibalaseleyo ze-cinema ye-gangster kunye noPaul Munni njengomdlali oyintloko, "Scarface«, I-Universal iye yagqiba ekubeni iqhube kwakhona kwaye umlawuli waseChile uPablo Larraín uya kulawula ulwalathiso.
Iteyiphu yayisele ine-homonymous remake ngo-1983 ilawulwa ngu UBrian De Palma kunye ne-Al Pacino, eyaba yimpumelelo enkulu, nangona ingaphantsi kweklasi yokuqala, eyayibizwa ngokuba yi-Spain "Ixabiso lamandla."
Ngesi sihlandlo, umntu ojongene nokulawula ukutshintshwa kwefilimu yeeHawks UPawulos Larrain, Umlawuli waseChile kunye neemveliso ezintlanu emva kwakhe oye waziwa eUnited States kunye nomsebenzi wakhe wamva nje "Hayi", ifilimu eyamenza ukuba atyunjwe i-Oscar kwinqanaba lefilimu engcono kakhulu yokuthetha isiNgesi, kunye namabhaso kwiFestivals ezifana Cannes okanye iHavana.
Injongo kukuba le nguqulo entsha ye «Scarface» ligxile kumphambukeli waseMexico eLos Angeles, ibali likaHoward Hawks libonisa umphambukeli wase-Italiya kunye noDe Palma oyimbacu yaseCuba.
Bayinyamekela imveliso UMartin Bregma, esele iphuhlise lo msebenzi kwi-"Scarface" ye-1983, ebizwa ngokuba yigama kunye UMarc Shmuger kunye noguqulelo lwamva nje lweskripthi lubhalwe ngu UPawulos wavuma, owabhala i-libretto ye "Donnie Brasco".