NgoMvulo olandelayo, nge-11 kaMeyi, inkomfa yabezindaba ye Khawucinge ngeIndiya e-Ateneo (c / Prado, 21) ngo-11: 30 AM kunye nobukho baba bantu balandelayo: uCarlos Iglesias (umlawuli), uGuillermo Fesser (umlawuli), uJordi Dauder (umlingisi), uChus Gutiérrez (umlawuli), i-Greater Wyoming ( umboniso), uSergio Pazos (umdlali), uMenene Gras (iCasa Asia), u-Abdur Rahim Qazi (umlawuli we-ImagineIndia), u-Antonia San Juan (umdlali we-actress), uSudhir Kumar (uMcebisi we-Embassy yaseIndiya eMadrid), Alberto Luchini (Metropolis) , UJavier Cifrián (umdlali) kunye noMiguel Losada (umgxeki wefilimu).
Njengaminyaka yonke ukuya ekupheleni kukaMeyi, i Khawufane ucinge umnyhadala wefilimu waseIndiya iMadrid yaseIndiya, sele ikuhlelo lwayo lwesibhozo. Iifilimu ezingamashumi asibhozo anesine zezizwe ezili-18 - zonke zinemibhalo engezantsi ngeSpanish - zenza umbindi walo mnyhadala ongayeki ukumangalisa ekuzibopheleleni kwawo kwiprogram ephaphazela phezulu. Iintsuku ezili-11 zokuboniswa, iiseshini ezingaphezulu kwe-100 kunye neeyure ze-200 ze-cinema zenza lo mnyhadala ube ngowona mnyhadala omkhulu wefilimu eMadrid.
Kumjikelezo weminyhadala yeefilimu zamazwe ngamazwe, ubukho beefilimu ezivela kwihlabathi liphela buye bahlanganisana kwiminyaka yakutshanje, esibonisa amawaka eenkcukacha zemeko yemicimbi yabo, apho baya khona okanye bangathanda ukuya khona okanye kutheni ukuziphatha kwabo. Le nyani yenza ezi ziganeko zibe yeyona ndawo ifanelekileyo yokuba, okomzuzwana, ibe "yenye", nokuba ithini na imiboniso bhanyabhanya enokuyifumana okanye izabelo zentengiso ezinokuphumelela. Kwaye kanye kanye oku kuzibeka endaweni yomnye okulindelekileyo kuthi sonke.
Uphuhliso lwamazwe asakhasayo kunye nobukhazikhazi obungaphakathi kubugcisa besixhenxe bukhokelele ekwandeni okukhulu kweefilimu kunye nabalawuli abatsha, nto leyo eyenza kube nzima kubadwelisi benkqubo yomnyhadala ukukhetha iifilimu. Nangona kunjalo, akubuhlungu ukwazi ukuba, minyaka yonke ngenyanga kaMeyi, i Khawufane ucinge umnyhadala waseIndiya ngokhetho oluqinileyo, olukumgangatho ophezulu kwaye lwahlukeneyo kakhulu.
Umpu wokuqalisa kolu shicilelo lwesibhozo uya kunikwa, ngoMeyi 20, ngeefilimu ezinjengeThe Prisoner (Pryas Gupta), Gypsy Caravan (Jasmine Dellal), Amaphupha asuka kwiLizwe leSithathu (Kan Lume) okanye Siye kwi-wonderland (Xiaolu Guo) ).
Icandelo laseNdiya, elinamafilimu angama-38, liya kunika ingxelo yexesha elidlulileyo kunye nelo xesha le-cinema yaseNdiya. Iingxelo zangaphambili zikaGirish Kasaravalli, uShaji Karun, uTapan Sinha (owongwe ngeDada Saheb Phalke, elona bhaso liphezulu kwi-cinema yaseIndiya) kunye neefilim ezingaziwayo zeSatyajit Ray zidibanisa icandelo lokubuyela emva njengereferensi eqinileyo.
Amacandelo okhuphiswano kunye nalawo angakhuphisananga athatha eyona miboniso bhanyabhanya yaseIndiya kwiminyaka yakutshanje. Abalawuli abanjengoShyam Benegal, uGirish Kasaravalli, uAdoor Gopalakrishnan, uPryas Gupta, uAnurag Kashyap ngabona babalaseleyo bemiboniso bhanyabhanya yangoku yaseIndiya eyenziwe eBombay kodwa ngaphandle kwendawo eyaziwa ngokuba yiBolywood okanye iHindi / Urdu bhanyabhanya edumileyo. Kwaye, enye yeenjongo ze-ImagineIndia kukubonisa ukuba ubuso obungaziwa kakhulu be-cinema yaseIndiya, ebizwa ngokuba yiParallel Cinema okanye icinema ezimeleyo, ukubheja kwiifilimu ezikumgangatho ophezulu njengoLwesithathu Olunye (Neeraj Pandey), Mumbai, ubomi bam. (Nishikant Kamat), Wamkelekile kwiSajjanpur (Shyam Benegal) okanye iFrozen (Shivajee Chandrabhusan). Ngokwenyani, kulo nyaka, ijaji iya kuba nexesha elinzima lokunika amabhaso.
La macandelo agqitywe ngeefilimu zakudala zikaSatyajit Ray kunye noTapan Sinha, kunye namaxwebhu kunye neefilimu ezimfutshane apho iinkwenkwezi ezizayo ze-cinema yaseNdiya zenza amanyathelo abo okuqala.
Ngeefilimu zayo ezingama-38 zaseIndiya, i-ImagineIndia ibe ngowona mboniso mkhulu we-cinema yaseIndiya, kubandakanya neIndiya. Kwaye ihlelwe eMadrid.
Kuhlelo olutsha ngalunye, icandelo laseAsia linyusa inothi enye, kungekuphela nje ngobuninzi kodwa, ngaphezu kwako konke, kumgangatho. Oku kuye kwenzeka ngenxa yentlangano ye-NETPAC (iNethiwekhi yokuKhuthaza i-Asian Cinema, ekhokelwa ngu-Aruna Vasudev, umxhasi we-ImagineIndia) oya kulungelelanisa icandelo le-Asian Competition. I-NETPAC lelona qumrhu lihloniphekileyo lokukhuthazwa kwe-cinema yase-Asia kwaye liwonga ku-ImagineIndia ukuba nenkxaso yayo kule minyaka mithathu idlulileyo.
Inxalenye yase-Asiya yenziwe ziimbono zamva zikaWon Kar Wai kunye no-Eduard Yang. Kunye nabo, isampula yeefilimu ze-12 ezivela eHong Kong zivelele, ezijonge kakhulu, zisondele kuthi ngenxa yembali yazo kunye noqeqesho lwe-Anglo-Saxon lwabalawuli babo. Sinikele ingqalelo ekhethekileyo kubalawuli u-Ann Hui, uMabel Cheung, uPatrick Tam, uJohnny To, zonke iintsika zeyona filimu igqwesileyo eyenziwe kweli phondo elizimeleyo laseTshayina.
Kwicandelo elikhuphisanayo, ezinye iifilimu ezingapapashwanga zigqamile, ezinje ngeDreams from the Third World by Kan Lume; ifilimu yakwiiPhilippines ethi Kolorete, ethetha ngempembelelo yaseSpeyin; o Nditsalele umnxeba ukuba uyandifuna, nguJames Lee. Kunye nabo, iifilimu ezintle ezifana nethi As We Are by Ann Hui okanye uRamchand Pakistani nguMehreen Jabber ziya kuboniswa.
Njengakwiintlelo ezidlulileyo, kulo nyaka kukwakho nomxholo ophambili apho lo mnyhadala ufuna ukubonisa indlela i-cinema ejongana ngayo nemiba ethile yentlalo. "Los gitanos" ngumxholo wohlelo lwesibhozo lwe-ImagineIndia. Eli candelo liqulethe iifilimu ze-7 apho izizathu ezidlulileyo kunye nezangoku zokungahoywa kwabo kunye nesimo sabo sengqondo esingeniswayo malunga nalo sichazwe. Robert Pejo's Dallas; I-Gypsy Caravan kunye ne-American Gypsies, zombini nguJasmine Dellal; o Ingoma yeendunduma, nguPaula Fouce, iya kwenza ukumila kweli candelo.
Ekugqibeleni, ngokokuqala ngqa, umnyhadala uya kuhluza ukukhethwa kwezihloko ezimele ze-8 ze-cinema yase-Australia, i-cinema, ngaphandle kwamathandabuzo, sinokubiza 'iCinema enkulu' kwaye ubukho bayo buphantse bungabikho kwisekethe yomthendeleko waseSpain. Ababhali abanjengoRay Lawrance, uSarah Watt, uRichard Roxburgh kunye noRowan Woods benza icinema enomoya opholileyo kunye nokujonga kude. Kwaye kungenxa yokuba, ngenxa yomgama osuka kwilizwekazi, abalawuli bayo kufuneka benze i-cinema eyahlukileyo, kodwa sigxininisa le 'Grande' kuzo zonke iinkalo zayo.
Ijaji iya kuba ngusihlalo nguChus Gutiérrez. Kunye naye kuya kuba nabanye abantu becinema yaseSpain, kubandakanya uJordi Dauder (Goya oyena mdlali ubalaseleyo ngo-2008), Alberto Luchini (Metropolis), uGuillermo Fesser (umlawuli), uAntonio Saura (umvelisi), uLucía Hoyos (umlingisi), uMiguel Losada. (umgxeki wefilimu), uJavier Corcuera (umlawuli), u-Isaki Lacuesta (umlawuli), uChema Rodríguez (umbhali kunye nomlawuli) kunye noJavier Cifrián (umdlali).
Iifilimu zomthendeleko ziya kuboniswa kumagumbi ahlukeneyo e-7: i-Filmoteca de Madrid, i-Casa Asia, i-Ateneo de Madrid, i-Instituto Francés, i-Sala Triángulo, i-La Boca Cultural Space kunye ne-La Escalera de Jacob.
Ukuhlolwa kuya kuqhubeka ngenyanga kaJuni kwiFilmoteca kunye neSala Triángulo.
Ngokufanayo, kwiveki yokuqala kaJuni, uhlelo lwesibini lwe-ImagineIndia Barcelona luya kubanjwa, ikomkhulu layo liya kuba yiCasa Asia. Kolu luhlu, iifilimu ezili-16 ziya kuboniswa, zonke zingamaIndiya. Ngolungelelwaniso lwalo msitho sibe nentsebenziswano exabisekileyo yeCasa Asia kunye neCine Asia.
Inkcazo-ntetho eluntwini iya kuqhutywa ngoMeyi 18 ngo-20:30 ngokuhlwa kwivenkile yeencwadi iDe Viaje eMadrid, eCalle Serrano 41. Iya kuzinyaswa nguJavier Corcuera (umlawuli), uGuillermo Toledo (umlingisi), uGuillermo Fesser (umlawuli. ), uJosé Marzilli (ummeli kaJavier Bardem) kunye nomlawuli we-ImagineIndia, u-Abdur Rahim Qazi.