Kwingxoxo nentatheli yesiNgesi Phil Hoad, Kwiphephandaba Guardian, umenzi wefilimu waseTurkey waseJamani Ukholo luyafana, kutshanje unikezelwe kumnyhadala weCannes ngefilimu yakhe Kwelinye icala, uthetha nge-cinema yakhe kunye nabalinganiswa bakhe bodwa abahamba kwinqanaba lehlabathi.
I-cinema yomlawuli oneminyaka engama-34 ubudala ihamba ngezihloko ezishushu, ngaphandle kokusuka kude nobuntu bakhe kunye nempikiswano. Iingxabano ezibangelwa kukufuduka eYurophu. Emva kwempumelelo ye- Ngodonga, Ngo-2004, waba ngumnye wabathwali bemigangatho ye-cinema entsha yaseTurkey, kwaye Italente yakhe yaqinisekiswa kulo nyaka ngokufumana ingqalelo kumnyhadala wefilimu waseCannes.
Kwintloko, I-Akin amanqaku: “Andikhululekanga kwaphela ngeleyibhile yefilimu yokufudukela kwelinye ilizwe. Ndicinga ukuba igama elithi globalization lichaza ngcono. Yingxoxo yelizwekazi. "
Ibali elixelayo Ukuya kwelinye icala Iphefumlelwe luhambo olude lomhlaba ukuba I-Akin yenziwe ngo-2005 ukuya kuLwandle oluMnyama: «Ndandifunde kwiingxelo zeBob Dylan ukuba ugogo womculi wayevela eTrabzon, kufuphi nomda waseGeorgia, kwaye ndathi kum: 'ootatomkhulu bam bavela apho'. Ukuba uDylan wayesuka kuloo ndawo, bekufuneka aye kubona ukuba kwakunjani.
Kwifilimu kukho umxholo ophambili odibanisa izizukulwana. Malunga, I-Akin uthi: “Ndandikhe ndathetha ngalo mbandela kumsebenzi wam wangaphambili, kodwa andizange ndiwuphuhlise. Abazali nabantwana baneengxabano zabo, kwaye ndilapha, ndinotata, kodwa ngequbuliso ndinonyana, kwaye ndize ndibe phakathi, njengaphakathi kweJamani neTurkey. Ndihlala ndiphakathi.
"Iifilimu zam zifana ne-avant-garde kuphela. ETurkey kukho abantu abazizigidi ezingama-60 kunye ne-vanguard malunga ne-200.000. Kwelinye icala, eJamani, zizigidi ezibini ezinesiqingatha kuphela. Uninzi lwazo lwafakwa ngenxa yezizathu zoqoqosho kunye nomsebenzi. Abaveli kwimvelaphi efundileyo, ke abaphulaphuli beefilimu zam mhlawumbi ngabantu abangama-2.000 okanye abangama-3.000” umlawuli ugqiba ukucinga.
Udliwano-ndlebe lwenziwe kwakhona liphephandaba Clarín, eguqulelwe nguJoaquín Ibarburu
Umthombo: UClarín