Ngo-Oktobha 10, ifilimu entsha ye Umlawuli waseChile uNicolás López, Santos, ngokumangalisayo Elsa Pataky kwisamente.
Ke, sithatha ithuba lokukushiya nge udliwano ndlebe kumlawuli womboniso bhanyabhanya owenziwe ndim Ibhlog yeSinema yaseSpain:
I-JFP-Wenze i-start yakho kwi-cinema, uqondisa xa uneminyaka engama-20 kuphela, ngempumelelo enkulu njenge Umndilili oBomvuUzenza njani iimuvi usemncinci kangaka?
NL - Ewe, ukunkqonkqoza kwiingcango ezininzi kunye nokunganyamezeleki. I-Verbiage iyasebenza. Abantu bathatha isigqibo sokuxhasa ngemali iiprojekthi zakho ukuze uvale umlomo wakho.
I-JFP - Ngaphandle kokuba ngumlawuli, ungumbhali wesikrini, umlingisi kunye nomvelisi, apho sinokukuthatha njengeChile Santiago Segura, akunjalo?
NL - Ewe, namhlanje ndineenwele ezininzi kuneSegura. Ndiyamthanda uSantiago kakhulu, ukongeza, wayengomnye wabavelisi befilimu yam yokuqala, kodwa ndicinga ukuba indlela yam yahlukile. Ndiluphonononge kancinci kakhulu umdlalo wam wokulingisa. Ndiyathetha, ndingaphantsi kakhulu kwiRenaissance kunaye. Ukubhala nokwalathisa kubonakala kwanele kum.
I-JFP - Ibonisa ukuba uphatha i-ins kunye nokuphuma kwi-Intanethi kwaye ingaba yindlela efanelekileyo kunye nexabiso eliphantsi lokunyusa kuba uneblogi, www.doubleverse.com, kwaye ude ukhuthaze iifilimu zakho kuFacebook.
NL - Ukususela ngo-2000, xa sikhuphela iphulo ukusuka Project Blair Witch ukukhuthaza umboniso bhanyabhanya wokuqala endiwuvelise ngokubambisana, ifilimu eyoyikekayo ebizwa ngokuba Ingelosi emnyama, elawulwa ngumlingane wam uJorge Olguín, i-Intanethi ibe yindlela ebalulekileyo yokukhuthaza yonke into endiyenzayo. Ukusukela ngo-1999 ndinendawo yam yemuvi ebizwa ngokuba okushiyekileyo.com (Sihamba iminyaka eyi-10) kwaye ukuba ifilimu nganye endiye ndabandakanyeka ngayo njengomvelisi, umlawuli okanye intloko yephulo lokuthengisa (ndizinikezele kuloo nto ixesha elide) iwebhu ibe yinto esisiseko.
JFP-Ukuba andikubuzi lombuzo, iindwendwe zam eziphumayo zingandibulala, kunjani ukusebenza kunye Elsa Pataky?
I-NL - Nangona ivakala ngathi yinto eqhelekileyo yaseMelika yokwenza ikaka, u-Elsa uyamangalisa, uhlekisa kakhulu kwaye wanika ubuntu kumlinganiswa owayeyintombazana entle ephepheni.
JFP - Yintoni ababukeli abaya kukwazi ukuyibona nge "Santos", ifilimu yakho entsha evula ngo-Oktobha 10?
I-JFP-Yeyiphi iprojekthi yakho entsha olungiselela ukuyiqala eHollywood malunga nayo?
NL - Yiprojekthi endiyibhalele iVentanazul, inkampani yemveliso Salma HayekIbizwa ngokuba yi-178 Jack Johnsons kwaye yimidlalo ehlekisayo yothando… Iintsomi zenzululwazi kunye nomdlalo ohlekisayo wothando. Ngoku injongo yabo kukuyithengisela istudiyo ... okoko iMGM yadlulayo kuthi. Bona okwenzekayo. Ngelo xesha, ukuze ndingajongi eluphahleni lwendlu yam, ndabhala iprojekthi entsha eya eSpeyin. Kwafowuna umdlalo ohlekisayo womculo Providencia endizimisele ukuyidubula eChile kwikota yokuqala ka-2009.
JFP - Ekugqibeleni, uya kumema www.elblogdecineespanol.com kwipremiere yefilimu yakho eSpain? Ukuthatha ifoto kunye kwaye uyibeke kwiibhlog zethu ezifanelekileyo, heh, heh.
NL - Ewe, thetha naye Ifilimu yeBoomerang endithe kubo mabanike ingqwalasela eyodwa kwiiblogi ngokwemiqathango yoshicilelo.