Umlawuli wasePoland ophumelele iOscar Roman Polanski iye yarhoxisa inxaxheba yayo kuMnyhadala weLocarno.
Potestas ngu abezopolitiko abagcinayo kunye Ilungelo eligqithisileyo yaseSwitzerland, ukongeza kwizikhalazo ezenziwe a isiseko esisebenzela ukhuseleko lwabantwana kweli lizwe, ngenxa yesigunyaziso sokubanjwa kwamazwe ngamazwe kumntu wakhe ngenxa yolwaphulo-mthetho lokuhlaselwa ngokwesondo kwi-1977, wenze umlawuli akhethe ukungayi kwisiganeko esibalulekileyo kwisixeko saseSwitzerland.
Roman Polanski wayeza kufumana a iwonga lokuwonga ngomsebenzi wakhe kwi-cinema kwaye wayeza kunika iklasi yeklasi kuMnyhadala weLocarno kodwa ekugqibeleni oko akuyi kuba njalo ngesigqibo somlawuli ngokwakhe.
Ukongeza, ukhuphiswano luya kukhangela umsebenzi wakhe wamva nje, «IVenus yoboya«, into ekhoyo okwangoku.
Umlawuli we "El pianista" uye wazisa abaququzeleli be Umnyhadala waseLocarno:
'Bahlobo abathandekayo:
Ndiyaxolisa ukunazisa ukuba emva kokuqwalasela ukuba ubukho bam kuMnyhadala weFilimu weLocarno bubangela ukungavisisani kunye neempikiswano phakathi kwabantu abachasayo utyelelo lwam, kodwa abazimvo zabo ndizihlonelayo, ndiyazisola ngokubhengeza, ngosizi olukhulu, ukuba ndilurhoxisile utyelelo lwam. ukuthatha inxaxheba'.
waphendula wathi UCarlo Chatrian, umlawuli wezobugcisa wokhuphiswano, kudliwano-ndlebe lweNtatheli yaseHollywood:
'Ukuphazamiseka okungamkelekanga kwabantu abathile kwinkululeko yobugcisa yomnyhadala. Sibuhlungu kukuba ababukeli bomnyhadala baya kuvinjwa ukudibana negcisa elingaqhelekanga. Kuyadabukisa ukuba igcisa alikwazi ukuzichaza. Ndiyasiqonda isigqibo sakho kwaye ndiyasihlonipha. Kwangaxeshanye, ndiyathemba ukuba eli liya kuba lithuba lokuba uLocarno aphinde aqinisekise ukuba iminyhadala yindawo yokuhlangana kunye nendawo yenkululeko kunye nengxoxo-mpikiswano. Ewe xa usebenzisa amagama afana nelithi "pedophile", awunakuphikisa nantoni na echasene nayo. Kodwa uPolanski akangomntu olala nabantwana.'