UWoody Allen unikezele nge Umdlali waseCatalan U-Joan Pera uya kubonakala kwi-comedy yakhe entsha eya kudubula e-Barcelona ngeli hlobo kwaye ngaloo ndlela ibonakale kwisikrini, emva kweminyaka engaphezu kwamashumi amabini ebiza umdlali waseNew York kunye nomlawuli kwiSpanish kunye nesiCatalan. U-Allen wayesoloko enombulelo ngelizwi elinobuchule lomdlali weCatalan ohlekisayo kunye nokukhalipha. «Ukugqibelana kwakhe eBarcelona wandixelela ukuba uyawubulela umsebenzi wam kwaye? ukuba umbulelo kum wayeligorha elingaphezu kokuba eyiyo ngokwenene«, Uqinisekisile uPera.
UPera, ngoku odlala iinkwenkwezi kwindawo yeqonga yaseCondal 'Òscar, ityesi enye, iisutikhesi ezimbini, iisutikheyisi ezintathu', ebibanjwe ngoLwesithathu odlulileyo uphicotho lwemidlalo ehlekisayo edlalwa uPenelope Cruz, uJavier Bardem kunye no-blonde Scarlett Johanson. Ukuthatha inxaxheba komdlali kwifilimu kuya kuba ngumbono nje kuluntu lwaseSpain kunye nokuhlonelwa komdlali welizwi, oza kudlala indima ethule. Ukususela ekufeni kwe-dubber yokuqala ka-Allen, uMiguel Ángel Valdivieso, uPera uye wadlala umdlali kunye nomlawuli ngesiSpanish, kunye nokumbiza kuzo zonke iinguqulelo zesiCatalan.
