Umdlali weqonga waseMalaga uza kuphinda abeke ilizwi lakhe kwifilimu yoopopayi, ngeli xesha limalunga Iteyiphu ye-3D yaseSpain evela kwinkampani yeGranada iKandor Graphics.
UAntonio Banderas wayenomdla wakhe wokuqala kwilizwe loopopayi kwifilimu ethi "Shrek 2" kwaye ukusukela ngoko uthathe inxaxheba kuzo zonke izavenge zesaga, enika ilizwi uphawu lwe "puss in boots". Emva kofakelo lwesithathu nolwesine, olwaqhubeka ngo-2007 nango-2010, lo mlinganiswa wayene-Spin-off yakhe ebizwa ngokuba yi "Puss in Boots" ngo-2011.
UBanderas ubuchazile ubunzima bokuba utshintsho olukhulu kwirejista ekuye kwafuneka ayenzele isimilo sakhe ngokubhekisele kwele "Puss in Boots" lubangelwe nguye. Umdlali weqonga wachaza ukuba isimilo sakhe sangaphambili yayisisidalwa esincinci awasinika ilizwi elikhulu kwaye ngeli xesha sichasene, umlinganiswa mkhulu kwaye womelele kwaye uyinika ilizwi elincinci.
Ifilimu iya kulawulwa ngu-Manuel Sicília, owaqala ukwenza umboniso bhanyabhanya noRaúl García ngefilimu, nakwi-3D, "I-lynx elahlekileyo", ophumelele uGoya kwifilimu yoopopayi efanelekileyo ngonyaka 2008.
Bobabini uManuel Sicília, umseki kunye nomlawuli wokuyila, kunye no-Antonio Banderas ngokwakhe, ngubani Ukongeza ekunikeni ilizwi kwifilimu, ukwangumvelisi, siqinisekile ngokupheleleyo ukuba i-Kandhor Graphics ikwiqondo layo eliphezulu emva kokuphumelela amabhaso angaphezu kwama-70, kubandakanya amabhaso ama-2 eGoya, kwaye nokuba babenomboniso bhanyabhanya omfutshane otyunjwe ngu-Oscar, "uMama noKufa."
Umlingisi waseMalaga uthi, ngokwenxalenye yakhe, kakhulu ndiyazingca ngeminyaka eli-10 ibisebenza nenkampani yaseGranada kwaye isebenzisa abantu abangaphezulu kwe-130.
Ngokumalunga "noJustin kunye nekrele lesibindi", kuya kufuneka silinde ithutyana ukuze siyibone kwipowusta, kuba ayizukufikelela kumabala emidlalo de ihlobo le-2013.