Imvumi yaseSpain Natalia Jimenez Uhleli eqongeni ngaphezulu kweminyaka elishumi kwaye akacingi ukwehla, uziva ngathi ulwe kakhulu ukuzalisekisa iphupha lakhe kangangokuba akazimiselanga ukulincama ngelize, utshilo kudliwanondlebe eMexico. , ilizwe alithatha njengekhaya lakhe. into endiyilwele kakhulu kangangokuba andifuni ukuyishiya ililize, utshilo umculi oneminyaka engama-33, xa ebuzwa ukuba uyafuna ukuba ngumama kule minyaka imbalwa izayo. .
Ngokubeka ubomi bobungcali phambili kwayo nantoni na, "kufuneka uzincame" kwaye "inokuba inye, kodwa ndonwabile, andifuni ukuba nabantwana (...) andifuni nto, ndiyathanda abantwana abasuka kwabanye, ndinayo icacile, ”utshilo. "Ndifuna ukuqhubeka nokucula ubomi bam bonke," utshilo owayesakuba lilizwi likaLa Quinta Estación, okhuthaza iMexicoNdiyakholelwa kum ', isiqe icwecwe lesibini lesibini emva kokuba iqela laphuka ekuqaleni kweshumi leminyaka. «Hlala naye»Ngaba uyayinyusa:
Umhlali kwisixeko saseMelika iMiami iminyaka eliqela, uJiménez wavuma ukuba ngalo lonke ixesha efika eMexico, apho ahlala khona iminyaka esibhozo, uziva ebuyela ekhaya. «Ndiyazazi ukuya ezitalatweni ndikhangele phezulu. Ndiyazi kakuhle isixeko, ilizwe, amasiko alo, iintetho zalo, kum kufana nokuba sekhaya. Ndiyazi ngakumbi iMexico kuneSpain, utshilo umculi malunga nelizwe elimbonile "ekhula ngokomculo."
Kwaye, ngaphandle kwamacandelo ayo yayiyiSpanish, iLa Quinta Estación yaqala ukuphumelela kwangoko eMexico kunaseSpain, ngeengoma ezinje nge "Ilanga alibuyi" okanye "Eyona mpazamo yakho imbi."
«Ndinetyala elikhulu kweli lizwe kuba ukuba bekungekho ngeMexico ngekhe ndibenomsebenzi womculo ngoku. Kum le ndawo ifanele lonke udumo lwam nothando lwam lonke, "wongeze watsho. «Kholelwa kum», ekhutshwe kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo kwihlabathi liphela, «ihamba kakuhle», utshilo uJiménez, ngakumbi ingoma ethi "Hlala naye", ingoma ethi "fun" enezingqisho ze "mariachi nge-elektroniki" athi abhenele kuyo end "that cliché of Mexican machismo of having a woman binded to the leg of the kitchen."
Ulwazi oluthe kratya | UNatalia Jiménez: icwecwe elitsha kulo nyaka
Ukuhamba | EFE