http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Kade kakhulu, kungaphelanga neminyaka esibhozo emva komboniso wayo wokuqala, safumana ifilimu yaseCanada iAtanajuart: The Legend of the Swift Man, eyadutyulwa ngesi-Inuktitut (ulwimi lwesi-Inuit) kunye neqonga elenziwe ngabadlali be-Inuit abafumana amabhaso kwiindawo ezininzi. iminyhadala eqaqambisa ibhaso Ikhamera yegolide eCannes kunye namabhaso amathandathu afunyenwe kwiCanadian Academy of Film and Television.
IAtanajuart: Ibali leNdoda eSwift isise kwiCanadian Arctic enkulu, apho abantu abangama-Inuit baye bahlala khona kangangezizukulwana ngentsomi esele iphila ngoku. Ngexesha apho ihlabathi lemimoya kunye nabantu babelana ngoxolo olufanayo, i-shaman iya kukhupha ubumnyama ukuze yahlule isizwe. UAtanarjuat yinto yomsindo wakhe: uya kuthabatha umfazi wakhe, ambulale umntakwabo aze amgwebe ekuthinjweni. Kodwa kwi-Inuit yokwenyani akukho migama.
Amathuba ambalwa, ngaphandle kokuba iya kukhutshwa ngenani elincitshisiweyo leekopi, inale mveliso kwibhokisi yebhokisi kodwa, ubuncinane, yinto eyahlukileyo kwaye iphuma kwii-clichés eziqhelekileyo zaseHollywood.