http://www.youtube.com/watch?v=6IkkqdLc4sM
Ukusuka kubenzi be Kwaye umama wakho naye, kunye noMaribel Verdú obalaseleyo, uza i-comedy rough kunye netshizi, edlala noDiego Luna kunye noGael García Bernal, nabavelisi befilimu.
Ukrwada kunye noCorny, elawulwa nguCarlos Cuarón, iya kuqala ngo-Ephreli 24 kwaye isixelela ibali labazalwana ababini, uBeto (Diego Luna) kunye noTato (uGael García Bernal) uVerdusco, abasebenza kwintsimi yebhanana.
Bakwangamalungu eqela lasekuhlaleni lebhola ekhatywayo. UBeto wayebizwa ngegama elithi "Rudo" ngenxa yobuntu bakhe kunye nendlela adlala ngayo. Unephupha lokuba ngumdlali webhola ekhatywayo oqeqeshiweyo, kodwa uTato unephupha lokuba yimvumi edumileyo. Bobabini babelana ngomnqweno: ukwakha indlu kumama wabo u-Elvira (uDolores Heredia). Ithamsanqa liyancuma kubo xa "uBatuta" (uGuillermo Francella), umhloli webhola ekhatywayo, ebafumana ngebhaqo. UTato ungowokuqala ukufudukela kwisixeko esikhulu kwaye abe yinkwenkwezi yaseDeportivo Amaranto, apho isitayile sakhe esinomdla samfumana igama lesidlaliso "Cursi". UBeto uziva engcatshiwe, kodwa emva kwexesha elifutshane u-Atlético Nopaleros amtyikitye ukuze akhusele injongo. Ngabo bobabini ekuphakameni kozuko lwabo, ama-grudges abonakala ekhohliwe, kodwa isivumelwano sihlala ixesha elifutshane. Njengoko sele beza kuzalisekisa amaphupha abo, aba bazalwana babini kufuneka bajamelane nosukuzwano lwangaphakathi, kunye needemon zabo kunye nemida.