Журналіст англійської газети The Guardian, Емма Брокс, взяв інтерв'ю з великим американським режисером, Клінт Іствуд, який тут відтворюється Кларінв переклад Елізи Карнеллі.
З його вічним відбитком типового американського героя, Іствуд В останній частині своєї великої кар’єри його заохочували бути за кадром та знімати власні фільми. З задушливою драмою Містична річка, Іствуд він досяг негайного визнання, і більшість публіки та критиків виявили його як режисера.
Вже близько 80 років актор і режисер зустрілися з бабусею Торіно, що знаменує його прощання як актора. і в якому він грає ворожого, овдовілого і дуже товариського старого, який несе в собі кілька расистських забобонів, що існують у американському суспільстві.
У всій примітці Іствуд та журналіст переглядають сенс створення фільму на зразок Гран Торіно, про його персонажа, про його наступну роботу «Людський фактор» (біографічний фільм про Нельсона Манделу з Морганом Фріменом у головній ролі),
Примітка нижче:
Ви хотіли зіграти в Уолта з самого початку?
Так, мені сподобалися дилеми, які мені довелося розв’язувати. Мені сподобалося повідомлення зі старих США, яке, можливо, застаріло. Можливо, Уолт застарів. - Він тихо сміється. Але вивчайте нове. І саме це робить фільм цікавим. Ви берете хлопця, який дуже самовпевнений, який ображає рівність можливостей, і ставите його поруч із людьми, до яких він жахливо ворожий. І раптом він дивиться у дзеркало і каже: «У мене більше спільного з цими людьми, ніж із моєю зіпсованою, неприємною родиною». Він розуміє, що ці люди люблять бути з ним, навіть якщо він не особливо приємна людина.
Ви турбувалися про те, щоб знайти правильний тон?
Він ні про що не турбувався. Коли ви досягнете мого віку, що вони можуть з вами зробити? У мене було три номіновані фільми з останніх п’яти, які я зробив. Я просто знімаю фільм якнайкраще. Решта - політика та розбірки. Я не вмію це робити. Я думаю, що наше послання було таким же гарним, як і будь -яке інше цього року. Так і справи.
Чи не страждає твоє марнославство, побачене на екрані?
Для марнославства пізно. Вісімдесят - це лише цифра. Багато літні люди за 40. Якби мені було 30, я б сказав: "Гей, це не найкращий ракурс". Але зараз немає хороших ракурсів. Тому ти приймаєш це і йдеш далі.
Цікаво, якщо Morgan вона бачить його як крутого тата або як батька, який бентежить її. Іствуд виглядає здивованим у цей момент. «Я думаю, він вважає мене крутим батьком. Ми дуже добре спілкуємось У мене також є дочка -підліток. Мені здається, що вони вважають мене хорошим батьком. Я не зовсім об'єктивний. Я не думаю, що вони сприймають мене як хлопця, який повинен бути їхнім дідом. Я раніше жартував з цього приводу: я казав, що мої діти не давали мені онуків, і тоді мені довелося мати своїх онуків.
Уявіть себе дитиною чоловічої статі Клінт Іствуд дВона повинна створювати певні проблеми, так само, як дочка якоїсь ікони жіночності могла створити їх для дочки. Я запитую його, чи коштували його стосунки з ним дорожче, ніж його дочки. «Можливо Можливо, не. Я не думаю, що вони обов’язково повинні закінчитися конфліктом. Батьки повинні прищепити їм логіку життя. Не всі стають звичною фігурою. Це має переваги та недоліки. Не надавайте цьому значення більше, ніж воно має. Ви ніколи не маєте повного контролю. Але він має прагнути визначити порядок денний, а доля зробить все інше.
Щоб прочитати повне інтерв'ю, натисніть тут
Фуенте: Кларін