http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Вчора у нашій країні відбулася прем'єра англійської комедії року, повідомляє "The Times".
Фільм, про який йде мова, має назву "У петлі" режисером якого став Армандо Іаннуччі, а в ролях: Пітер Капальді, Том Холландер, Джина Маккі, Джеймс Гандольфіні, Стів Куган та Кріс Еддісон.
La фільм У циклі Це ставить нас перед очима всього світу перед урядами США та Великобританії, які ось -ось почнуть війну. Американський генерал Джордж Міллер (Джеймс Гандольфіні) та державний секретар Великої Британії Саймон Фостер (Том Холландер) вважають, що конфлікт буде дуже тривалим і що у них ще є час, щоб його уникнути. Але коли Саймон ненавмисно підтримує війну під час телевізійного втручання, він завойовує занадто багато друзів за тисячі миль, у місці під назвою Вашингтон.
Що мене відштовхує від цього фільму, так це дубляж. Якби міністр Анхелес Гонсалес-Сінде був розумним, вона б відійшла від дурниць про піратство і поставила б більше, оскільки всі іноземні фільми виходили в оригінальній версії з субтитрами, ми б перемогли в культурі, якщо б усі більше читали, дивилися та слухали фільми іншими мовами, і ми отримали б більше глядачів для нашого кіно, оскільки багато людей воліли б дивитися іспанський фільм, ніж дивитися інший, де їм доводиться читати діалоги.