Понад вісім десятиліть потому Говард Хоукс знімуть один із найбільш знакових фільмів гангстерського кіно з Полом Мунні в ролі головного героя, «Scarface« Universal вирішила зробити рімейк, а режисером буде чилійський режисер Пабло Ларраїн.
У 1983 році на стрічку вже був омонімічний рімейк режисера Брайан Де Пальма і з Аль Пачіно в головній ролі, який мав великий успіх, хоча й набагато менше, ніж оригінальна класика, яка в Іспанії отримала назву «Ціна влади».
З цієї нагоди режисером екранізації фільму Хоукса є Пабло Ларраїн, чилійський режисер із п'ятьма постановками за плечима, який став відомим у Сполучених Штатах своєю останньою роботою «Ні», фільмом, який приніс йому номінацію на «Оскар» у категорії «Найкращий неангломовний фільм», а також нагороди на таких фестивалях, як Канни чи Гавана.
Намір полягає в тому, щоб ця нова версія «Scarface» зосереджено на мексиканському іммігранті в Лос-Анджелесі, історія Говарда Гокса показала італійського іммігранта, а Де Пальма – кубинського біженця.
Вони піклуються про виробництво Мартін Брегма, який уже розвинув цю роботу в «Scarface» 1983 року, що отримав назву і Марк Шмугер і остання версія сценарію була написана Павло Аттанасій, який написав лібрето для «Донні Браско».