Вуді Аллен запропонував Каталонський актор Жоан Пера з’явиться у своїй новій комедії, зйомки якої відбудеться цього літа в Барселоні, і таким чином з’явиться на екрані після того, як більше двох десятиліть дублював нью-йоркського актора та режисера іспанською та каталонською мовами. Аллен завжди був вдячний каталонського коміка за ефективну інтонацію та каденцію. «Востаннє, коли він був у Барселоні, він сказав мені, що дуже вдячний моїй роботі і? що завдяки мені він був більше героєм, ніж є насправді«, запевнив Пера.
Пера, яка зараз знімається в театрі Кондал 'Òscar, валіза, збори валізи, три валізи', Минулої середи зробили тест для комедії, в якій зіграють Пенелопа Крус, Хав'єр Бардем і блондинка Скарлетт Йохансон. Участь актора у фільмі була б лише підморгуванням для іспанської публіки та пошаною для актора озвучування, який зіграє мовчазну роль. Після смерті першого дублера Аллена, Мігеля Анхеля Вальдів'єсо, Пера грала актора та режисера іспанською мовою, а також дублювала його в усіх каталонських версіях.
