Мексиканська стрічка «Повернення не приймаються» автором Еудженіо Дербес Він мав великий успіх не лише в країні походження, а й у Сполучених Штатах, де він став найкасовішим іспаномовним фільмом в історії.
Понад 400 копій у американських кінотеатрах принесли фільму понад два мільйони доларів за вихідні після відкриття та 40 мільйонів доларів загалом, що є рекордом для мексиканського та іспанського кіно.
Все це призвело до підготовки англомовного римейку. І це так Lionsgate, компанія, яка розповсюджувала фільм у Сполучених Штатах, хоче отримати ще більше від фільму Еудженіо Дербеза і замовила сценарій у Кіт Меррімен y Девід А. Ньюман, двох досвідчених сценаристів у комедіях на кшталт «З правом терти» або «Про що думають чоловіки».
«Відшкодування не повертається»Оповідає історію Валентина, баба, самотнього й егоїстичного, який раптом змушений піклуватися про незнайому дочку, яка сталася в результаті випадкових пригод. Вирішуючи повернути дівчинку матері, він вирушає з нею в Лос-Анджелес, але життя з дівчиною перетворює його в найінтимнішого.