genç gazete eki boru e oynaGazeteci Amy Raphael tarafından yürütülen İngiliz şarkıcı PJ Harvey ile röportaj, İspanyolca tercümesinde Joaquin Ibarburu.
Yetenekli besteci geçmişe dönüp kariyerine bakıyor ve 40'ına yaklaşırken geleceğini düşünüyor. Sanatçı ve Raphael arasındaki buluşma, memleketindeki bir barda gerçekleşti. Harvey, İngiltere'nin batısında. Tarihçi onu dalgalı siyah saçlı, tebeşir beyazı tenli ve kan kırmızısı dudaklı çok güzel bir kadın olarak tanımlıyor ve onu bir kadınla karşılaştırıyor. Jagger ilk çağının Taşlar ile Iggy Pop daha histrionik.
Röportaj şu sözlerle başlıyor. PJ, halkın ilk albümünü nasıl aldığından bahsederken: “İlk albüm Dry 1991'de çıktığında, herkesin sözleri yorumlama biçimine hayran kaldım. Yazdıkları hakkında teoriler geliştireceklerini hayal etmemişti. Legs from Rid of Me (1993) gibi bir şarkı, ayrılmak istemeyen bir sevgilinin bacaklarını kesmekle ilgiliydi. Ciddiye alınacak bir şey değil. Cinsel metaforlar, bu alanları keşfetmeye başlayan çok genç bir kadın olduğu gerçeğini ekledi. Şimdi farklı yazıyorum çünkü zaten birçok şey yaşadım ve bunu tekrar yaşamam gerektiğini düşünmüyorum."
Paragraflar ayrıca aşk hayatı, kariyeri hakkındaki şüpheleri ve punk vaftiz annesi Patti Smith'i Harvey'in en sevdiği sancaktarı yapan etkileri.
Okumak tam not, tıklayın burada
Kaynak: Clarín