http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Prömiyerinden en az sekiz yıl sonra, çok geç bir tarihte, İnuitçe'de (Inuit dili) çekilen ve tamamen İnuit oyunculardan oluşan bir kadroyla birkaç dalda ödül alan Kanadalı Atanajuart: The Legend of the Swift Man filmini aldık. ödülü vurgulayan festivaller Cannes'da Altın Kamera ve Kanada Film ve Televizyon Akademisi'nden alınan altı ödül.
Atanajuart: Hızlı Adamın Efsanesi bizi, Inuit halkının nesiller boyunca yaşadığı ve şimdi hayata geçmekte olan bir efsaneyle yaşadığı uçsuz bucaksız Kanada Arktik bölgesine götürüyor. Ruhlar dünyasının ve insanın ortak bir barışı paylaştığı bir zamanda, bir şaman bir kabileyi bölmek için karanlık bir büyü yapacak. Atanarjuat öfkesinin hedefidir: karısını yakalayacak, kardeşini öldürecek ve onu sürgüne mahkûm edecektir. Ama gerçek bir Inuit için mesafe yoktur.
Çok az ihtimal, daha az kopya ile vizyona girecek, gişede bu yapım var ama en azından farklı bir şey ve Hollywood'un alışılagelmiş klişelerinin dışına çıkıyor.