Bago ang mga parangal sa Oscars, ang direktor ng Pi y Misa sa patay para sa isang panaginip, naglaan siya ng oras at nakipag-usap sa pahayagang Clarín ng Argentina tungkol sa kanyang pinakabagong pelikula "Ang manlalaban", na umani ng papuri mula sa lahat ng dako at nagmarka ng pagbabalik ng aktor sa pagiging sikat Mickey Rourk.
Ikinuwento ni Darren Aronofsky kung ano ang pakiramdam na makatrabaho si Rourke, ang paggawa ng pelikula, at kung bakit pinili niya ang pakikipagbuno kaysa sa mas malinaw na boksing, upang magkuwento ng isang dramatikong kuwento ng isang disgrasyadong bayani.
Sa panayam din ang kanyang karera bilang isang filmmaker at ang kanyang partikular na paraan ng paglalarawan sa mundo ay nirepaso, kung saan ang pisikal na sakit ay pare-pareho sa kabuuan ng kanyang filmography.
Iniiwan ko sa iyo ang isang bahagi ng panayam, upang basahin ito nang buo, hanapin ang link sa dulo ng tala.
Paano mo naisipang i-cast si Mickey Rourke para sa papel na The Ram?
Parang liwanag, para akong tinamaan ng kidlat. Ngunit hindi ito naging madali. Kinailangan kong harapin ang maraming negatibiti mula sa mga tao dahil sa kanilang reputasyon. Matagal na akong fan ni Mickey, mula noong 18 ako at nanood ng Satanic Heart. At, tulad ng marami, iniisip ko kung ano ang nangyari sa kanya. Ang pakikipagtulungan sa kanya ay mapanghamon dahil ang karakter ay dapat na kaibig-ibig at nagustuhan siya ng mga tao. At naisip ko na ang mga nagmamahal sa kanya noong bida pa siya ay mamahalin pa rin siya ngayon. Higit pa sa kung paano ito nagbago, nananatili ang mahika.
Totoo bang binago ni Mickey Rourke ang lahat ng kanyang dialogue?
Hindi sa binago sila nito. Ang mga diyalogo ay produkto ng improvisasyon. Napakasarap makita. Mas marami siyang talento sa isang daliri kaysa sa ating lahat, at magagawa niya ang trabaho nang hindi sinusubukan. Bahagi ng aking trabaho ay upang hamunin siya, itulak sa kanya upang lampasan ang kanyang mga limitasyon. Hindi niya ibinibigay ang lahat. Natatakot siya dun.
Si Mickey ay palaging may reputasyon sa pagiging mahirap sa mga set. Paano ito sa kasong ito?
Malaki ang pagbabago sa kanya. Nang ipatawag ko siya, malinaw sa akin ang pagsisikap at responsibilidad na kasama sa paggawa ng pelikula. At naunawaan niya nang husto. Masayang-masaya ako na naging bahagi ng proyekto. Kami ay malinaw at tapat sa isa't isa, at iyon ay kritikal.
Mayroong napakalakas at mahihirap na eksena sa pelikula, pisikal at emosyonal. Ano ang pinakamahirap i-shoot?
Para sa kanya, ang eksenang nagtatrabaho siya sa supermarket deli. Kinasusuklaman niya ito, kinasusuklaman niya ang pagkakahawig ng karakter at ang eksena sa ilang sitwasyon sa kanyang buhay, para sa mga taong nakakita sa kanya na may pamilyar na mukha ngunit hindi alam kung saan nanggaling. Iyon ay isang bagay na nangyari sa kanya sa buhay.
Ang isa pang hindi kapani-paniwalang pagganap ay ang kay Marisa Tomei. Paano ito lumabas sa pelikula?
Sumama ako sa kanyang kapatid sa high school at isa na siyang alamat noon dahil nagtrabaho siya sa TV. Nakilala ko siya mamaya at ilang taon na kaming magkaibigan. Kinuha niya ang isang papel na maaaring one-dimensional at nagdagdag ng marami dito. May katulad na nangyayari sa dalawa at kailangan nilang mamuhay sa isang mundo kung saan ang totoo at ang maling pinaghalong.
Totoo bang saglit na pinalitan niya si Rourke kay Nicolas Cage?
Ito ay palaging magiging Mickey, ngunit ang problema ay, walang gustong tustusan ito. At lumalabas ang pera kapag may bituin ka. Pagkatapos ng isang taon at kalahating pagtanggi, nagsimula akong mabalisa at makipag-usap sa isa pang artista (hindi niya pinangalanan si Cage), ngunit sa wakas ay naging malapit na kami ni Mickey.
Anong interesado ka sa mundo ng wrestling?
Ang linya sa pagitan ng totoo at mali. Iniisip ng mga tao na ang lahat ng ito ay mali, at sa isang tiyak na lawak ito ay totoo, ngunit ito rin ay brutal at ang mga nagsasanay nito ay napakahirap na tinalo ang kanilang sarili. Interesado ako diyan. Ang orihinal na ideya ay nagmula sa maraming taon na ang nakalilipas, ngunit tumagal ako ng halos pitong taon upang mabuo. Nakilala ko ang mga wrestler na pumuno sa Madison Square Garden na ngayon ay lumalaban ng $500 para sa 200 katao sa maliliit na bayan. Tatlong taon na ang nakalilipas naupo kami kasama ni Rob Siegel upang isulat ang script at nagpakita si Mickey sa mga oras na iyon.
Ang tema ng pisikal na sakit ay naroroon sa lahat ng iyong mga pelikula ...
Ito ay naroroon, kahit na hindi ko alam. Maaari mong ipaglaban ang laban at baguhin ito para sa isa pang propesyon at ito ay naroroon. Dito ako ay interesado sa ideya ng pagmamanipula ng katawan upang makagawa ng sining. Ngunit ang emosyonal na sakit ang pinaka-interesado sa akin. Sa pamamagitan nito, kumonekta ang mga tao.
May isa pang magandang eksena which is the autograph signing. Paano ito nangyari?
Nasaksihan ko ang ganoong bagay habang nag-iimbestiga. Isa itong autograph signing session kung saan mas maraming taong pipirma kaysa sa mga tagahanga. Alam kong kailangan kong gumawa ng eksena dito...
Fuente: Clarin