Binati sa wakas Toronto Festival, ay kakalabas lang sa Argentina La Ventana, pinakabagong pelikula Carlos Sorin, na nagpapatuloy sa pangako nito sa poetic cinema na nagsimula sa Mga Minimal na Kwento at nagpatuloy sa Ang aso.
En bintana, Ipinatawag ni Sorín ang manunulat ng Uruguay na si Antonio «Taco» Larreta upang magbida sa isang sensitibong pelikula, tungkol sa mga huling araw ng isang manunulat na liblib sa isang malayong lugar sa bansa, naghihintay para sa pagbisita ng iyong anak.
Ang mamamahayag na si Eduardo Slusarczuk ay nakapanayam ang Sorín-Larreta duo para sa pahayagan ng Clarín at pareho silang nag-usap tungkol sa kanilang trabaho sa tape, tungkol sa proseso ng produksyon, kung paano sila nagkakilala, at ang pampanitikang pinagmulan ng kuwento.
Iniiwan ko sa iyo ang bahagi ng panayam:
Bakit isang manunulat para sa pangunahing tauhan?
Sorín: Dahil ang manunulat ay may kaugnayan sa salita, sa paraan ng pagsasabi nito, na napaka-partikular. Dahil sa katayuan niya bilang isang manunulat. Ito ay hindi tulad ng sinuman. At gusto kong ipakita iyon. Isinakripisyo ko sana ang requirement, kung hindi ito dumating sa oras. Ngunit lumitaw ang "Taco".
Paano kayo nagkakilala?
Larreta: Sa isang hapunan na pinagsaluhan ko, sa aking lungsod, kasama ang partner ni Carlos, José María Morales, at Sancho Gracia, ang bida ni Curro Giménez, na matagal ko nang hindi nakikita, may narinig akong nagtatanong: Gusto mo magtrabaho kasama si Sorín?. Pagkatapos ay nagbabala ako na hindi ko narinig ng mabuti, at tinanong kung may nagtanong, na tumango si Morales. So, sabi ko, sasagutin na kita. Wala akong ibang gusto kundi ang magtrabaho sa isang pelikulang Sorín.
Kumusta ang paggawa ng pelikula ng La Ventana?
Sorín: Ang hinahanap ko ay gumawa ng isang pelikula na may napakahina, napaka-finite na salaysay, upang makumpleto ng manonood ang mga bagay na wala doon, o bahagyang naroroon. Isa ako sa mga nag-iisip na ang sinehan ay nangyayari sa ulo ng manonood. Samakatuwid, gusto ko ang sinehan na nangangailangan sa iyo na gumawa ng pagsisikap upang makumpleto ang iyong sariling pelikula. Tulad ng sa loob ng limang at kalahating linggo ng paggawa ng pelikula, ang technical team at ang mga aktor ay nakatira sa parehong lugar kung saan kami nagpe-film, tuwing gabi ay may pagkakataon akong makita kung ano ang aming ginagawa, upang magkasundo, upang itama. Upang isulat ang pelikula habang ginagawa ito.
Larreta: So much so that I didn't study my character, kasi na-hijack yung script.
Sa pelikula, ang hitsura ng "Taco" ay isang mahalagang elemento, na para bang ito ay talagang isang tao na, mula sa kanyang kama, ay tumitingin sa mundo na alam na siya ay aalis. Ganoon ba ang hitsura ng karakter, o ang mismong hitsura ng aktor, na hinubad ang maskara, ang nakialam doon?
Larreta: Kusang lumabas ang hitsura na iyon. Hindi namin napag-usapan ito, at natuklasan ko ito nang makita ko ang pelikula. Ngunit walang anumang pakikialam. Ito ay ang hitsura ng Antonio ng fiction. Totoong tinutukoy ng edad ang mga tungkuling inaalok sa iyo, kapag inalok ka ng isa. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang buhay ng isang tao ay kailangang makagambala sa buhay ng isang karakter.
Sorín: Sa anumang kaso, sa aking pagpili ng mga aktor, ang hitsura ay mapagpasyahan. Ang "Taco" ay may mahusay na kapasidad para sa hitsura. At kapag inilagay ko ang camera, lumalabas ang mga bagay na iyon.
Bakit mo binalingan sina Carla Peterson at Luis Luque?
Sorín: Dahil gusto kong makatrabaho silang dalawa. Magagaling silang artista. Dagdag pa, gusto kong gumawa ng isang minuto at kalahating pagbaril, nang walang pagputol. Kaya kong gawin iyon kay Luque, na magaling na artista.
Upang mabasa ang buong tala, mag-click dito
Fuente: Clarin