Isa sa dayap at isa sa buhangin sa ikawalong araw ng opisyal na seksyon ng Cannes.
Sa isang banda, si Jean-Luc Godard ay patuloy na nagulat at sa anong paraan, ang kamangha-manghang pagtanggap ng kanyang bagong pelikula «Goodbye au langage".
Ang bagong gawa ng isa sa mga pasimula ng Nouvelle Vague ay, sa sandaling ito, ang pinakamahalagang halaga ng paligsahan at ito ay, limang dekada pagkatapos ng French cinematographic revolution, Jean-Luc Godard hindi siya nawalan ng kapasidad para sa sorpresa.
Ang magandang pagtanggap ng pelikulang ito sa Cannes Film Festival ay kaibahan sa debacle ni Michel Hazanavicius na nagtanghal ng kanyang bagong obra «Ang Paghahanap«. Ang una niyang gumanap mula noong winalis niya ang Oscars noong 2012 kasama ang tunay na "The Artist."
Ang bagong trabaho ng Frenchman ay lumikha ng mahusay na mga inaasahan. Nasa crosshair ng international criticism ang "The Search" at hindi sila nagdalawang-isip na singilin ito kahit kaunti.
Kung paanong ang "Adieu au langage" ang pinakamataas na rating sa Cannes sa ngayon, ang bagong gawa ni Michel Hazanavicius ay ang pinakamasama. Tila sa pamamagitan nito ay nakalimutan na ng lahat ang dakilang kalokohan ni Atom Egoyan at ng kanyang pelikula sa kompetisyong "The Captive", ang isa pang pelikula sa patimpalak na hindi nakakuha ng kritikal na pag-apruba.