Mayroon nang isang bagong magagamit na trailer, at sa Espanyol, ng muling paggawa ng Isang Bangungot sa Elm Street kung saan, dapat kong tanggapin, pinatulog ako ng higit sa isang gabi na kumpletong nakadamit baka ang ilan sa mga kuko ni Freddy ang makalmot sa aking katawan.
Ang bagong bersyon ng Bangungot sa kalye ng Elm, sa direksyon ni Samuel Bayer, ay ilalabas sa USA sa Abril 16, 2010, habang sa Espanya maghihintay tayo hanggang Agosto 6, 2010.
May maliit na puna sa pelikulang ito dahil ito ay isang pamamlahi ng orihinal at mayroon lamang mga pagbabago sa cast, kaya pinalitan ni Jackie Earle Haley ang artista na si Robert Englund, na babaan sa kasaysayan ng pelikula para sa karakter na ito.