Parang ang mga akademiko ay mahilig sa pelikula francophone o hindi bababa sa iyon ang sinasabi ng kasaysayan ng kategorya ng pinakamahusay na pelikulang banyaga, na dating tinatawag na pinakamahusay na pelikulang banyaga.
Umabot sa 16 na pelikulang French-language ang nagwagi ng Oscar sa kategoryang ito, 13 mula nang umiral ang sistema ng pagboto, ang wikang pinakamadalas na ginagamit ng mga award-winning na pelikula. Oscar para sa pinakamahusay na dayuhang pelikula.
Ang Italy ang bansang nanalo nito nang madalas Oscar, ngunit mas mababa ang Italyano sa listahan ng mga wika, dahil nanalo ito ng 14 na parangal sa seksyong ito, 12 mula nang ipatupad ang sistema ng pagboto.
El francés Ito rin ang wikang pinakamaraming beses na naroroon sa mga nominasyon para sa parangal na ito, hanggang 53 pelikulang sinasalita sa French ang na-nominate para sa Oscar para sa pinakamahusay na pelikulang dayuhan, 52 kung ibubukod natin ang 1966 na pelikulang "The Battle of Algiers" na sinasalita sa Pranses at Arabe.
Dapat pansinin na ang mga pelikula sa Pranses na nakatanggap ng nominasyon para sa Oscar na ito ay umabot sa gala mula sa walong bansa, Pransiya, Belgium, Algeria, Suiza, Ivory Coast, Canada, Awstrya y Kambodya.
Malayo ay isa pang wika na may higit pang mga pagkakataon kaysa sa Pranses dahil sa bilang ng mga bansa kung saan ito sinasalita, Espanyol. Ang Espanyol ay naroroon sa 38 mga pelikulang hinirang para sa Oscar para sa pinakamahusay na pelikulang dayuhan, mga nominasyon na nahahati sa hanggang siyam na bansa, Spain, Mexico, Argentina, Nicaragua, Puerto Rico, Cuba, Peru, Urugay at Chile.
Ang French din ang bansang mayroong higit sa isang pelikulang nominado sa parehong edisyon, hanggang walong beses, noong 1969, 1970, 1973, 1977, 1986, 1989 at noong 2012.
Dapat ding tandaan na ang Frenchman ay naroroon sa 45 sa 58 na edisyon na ginawaran ng parangal na ito mula nang umiral ang proseso ng nominasyon at isang beses lang siya nawala sa mga kandidato sa loob ng dalawang magkasunod na taon, noong 1997 at 1998. Sa nitong nakaraang dekada, isang pagkakataon lang siyang napalampas sa appointment, noong 2007.
Kaya, isang taon pa, kailangan nating bigyang-pansin ang Mga teyp na nagsasalita ng Pranses humaharap sa mga susunod na nominasyon dahil tila may pribilehiyo sila sa parangal na ito.
Karagdagang informasiyon - Ang mga pelikulang naiikling listahan ng bawat bansa para sa Oscar 2015