shabaan abdelrahim, isang kilalang mang-aawit na taga-Egypt, ay gumawa ng isang kanta bilang parangal sa Iraqi journalist Montazer al-Zaidi, na nitong mga nakaraang araw ay nakakuha ng katanyagan sa buong mundo sa pagkahagis ng kanyang sapatos sa palabas na pangulo ng US.
Isinalin sa Espanyol, ang bagong kanta ni abdelrahim ay may pamagat na "ikaw ay walang silbi"At sasabihin ng isang bahagi ng kanyang lyrics"Alisin natin ang ating mga sumbrero kay Montazer at sa kanyang sapatos".
Ito mang-aawit Kilala siya sa pagpuna sa mga miyembro at opisyal na nauugnay sa politika sa mundo sa kanyang mga komposisyon.
«Ito ang halik na paalam, aso", sigaw Al-Zaidi a Palumpong bago ibato sa kanya ang kanyang dalawang sapatos.
Sa mundo ng Arab, ang pagpapakita lamang ng solong ng 'kundar', tulad ng sinasabi nilang sapatos sa Iraqi, ng 'gazma', tulad ng tawag sa mga Egypt, o ng 'hidaa', tulad ng pagbigkas nito sa klasikal na Arabe, ay itinuturing na isang kahila-hilakbot na pagkakasala., kahit na mas seryoso kaysa sa pagtawag sa isang tao ng isang 'aso', isang hayop na isinasaalang-alang ng mga Muslim na hindi marumi.
Sa pamamagitan ng | EFE