Ang pelikulang Anti-Bush ay sinensor sa Japan

5_bush_sionism.jpg

Isang British fiction film ang sinensor sa Japan sapagkat ang titulo nito ay idineklarang patay ang pangulo ng Estados Unidos na si George W. Bush. Ito ay isang pelikulang pampulitika, na naglalarawan kung ano ang kalagayan sa Estados Unidos kung sakaling mamatay si Bush at ang kanyang papalit ni Bise Presidente Dick Cheney, iniulat ng ahensya Reuters.

Ang orihinal na pamagat na "Kamatayan ng isang Pangulo," ay isinalin sa bersyon ng Hapon bilang "Bush ansatsu" ("pinaslang kay Bush"), at ang komisyon ng self-censorship ng National Association of Cinematographic Distributors ay humarang sa gawain. Bago ang isang katanungan mula sa mga mamamahayag, sinabi ng isang kinatawan ng komisyon na ang pamagat ng pelikula ay lumalabag sa "code of ethics" ng asosasyon, na nagpapataw "paggalang sa soberanya ng lahat ng mga bansa, na may partikular na pag-aalaga sa paggamot ng mga pinuno ng estado, mga watawat at pambansang awit".

Para sa parehong sinehan at panitikan, walang pormal na nakaayos na censorship sa Japan ng Estado, ngunit sa pagsasagawa mayroong mga pamamaraan na humantong sa mahigpit na pagkontrol at pag-hadlang sa mga gawa.


Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.