บทสัมภาษณ์ อเล็กซ์ เดอ ลา อิเกลเซีย

ผู้กำกับชาวสเปนผู้มีความสามารถถูกนักข่าวเรียกตัวมา โรซา มอนเตโร, จากหนังสือพิมพ์ El Pais เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์และชีวิตของเขาอย่างละเอียด

บทสัมภาษณ์ ทำซ้ำโดย Página 12 เผยให้เห็นนักเขียนส่วนตัวและเป็นคนที่ตลกมาก ที่พูดถึงความเปลี่ยนแปลงที่งานสุดท้ายของเขามีความหมายในอาชีพการงานของเขา อาชญากรรมของ Oxford, ละครตำรวจที่สร้างจากนวนิยายโดยนักเขียนชาวอาร์เจนตินา Guillermo Martinez.

Alex De La Iglesia วิจารณ์ภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา อธิบายว่าเขาใช้อารมณ์ขันอย่างไร (และเป็นไปได้อย่างไรที่จะทำให้ผู้คนคิด) ก้าวแรกในโรงภาพยนตร์ ความสัมพันธ์ของเขากับ Almodovar ใน Acción Mutante ครอบครัวที่มีปัญหาในอดีตและปัจจุบัน กับลูกสาวสองคนของเขา.

แล้วก็ ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์:

- คุณบอกว่าคุณรู้สึกเป็นอิสระมากขึ้นเมื่อทำงานกับเนื้อหาของคนอื่น นั่นคือเหตุผลที่คุณสามารถสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ตลกเป็นครั้งแรกได้หรือไม่? นั่นคือถ้าคุณพูดถึงหัวข้อที่เป็นของคุณเองมากกว่า คุณต้องแกล้งหัวเราะเยาะพวกเขาหรือไม่?
-ใช่เลย ในการพูดถึงตัวเอง คุณต้องมองหากลไกที่ทำให้สามารถทนได้
- เขามักจะพูดว่าอารมณ์ขันคือการหลบหนี ตัวอย่างเช่น เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์ของฉันเป็นพื้นฐานที่ขี้ขลาด เกี่ยวกับผู้ชายที่ไม่กล้าเผชิญกับความเป็นจริงโดยตรง และใช้ความขบขันหรือเรื่องตลกเหมือนตัวตลกในยุคกลาง"
- ความจริงฉันไม่เห็นอย่างนั้น ตรงกันข้าม ฉันคิดว่าอารมณ์ขันช่วยให้เราเจาะลึกสิ่งต่างๆ ได้ ใช่ อย่างน้อยคุณก็วิ่งหนีการโจมตี และอารมณ์ขันก็จบลงด้วยความเย่อหยิ่ง ดูใน The Oxford Murders สิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวละครคือพวกเขาถูกลงโทษเพราะความเย่อหยิ่งของพวกเขา สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือมันทำให้คุณเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างที่เป็นอยู่เพราะคุณยั่วยวนพวกเขา คุณเป็นส่วนหนึ่งของเกม และคุณไม่สามารถตำหนิความเจ็บปวดของมนุษยชาติในระบบหรือในประวัติศาสตร์ได้ อันที่จริง คุณยังทำงานทุกวันเพื่อให้ความเจ็บปวดนั้นมีอยู่จริง ด้วยความสุขของคุณเองเช่น เพราะความปิติหมายถึงการหมดสติบางอย่าง
- คุณเป็นคนตลกมาก ภาพยนตร์ของคุณก็เฮฮา แต่เบื้องหลังมักจะมีเนื้อหาที่แย่มาก ...
- ใช่แล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือความรู้เรื่องความเจ็บปวดนั้นสร้างความสามารถในการสนุกสนานมากขึ้น ใครที่เคยไปงานศพจะรู้ดีว่างานเลี้ยงคืออะไร ในแง่นั้นอารมณ์ขันที่มีความสนใจเป็นสิ่งต้องห้าม…. หัวเราะในสิ่งที่คุณไม่สามารถหัวเราะได้ นั่นคือสิ่งที่สนุกที่สุดในโลก ฉันจำได้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กกับเพื่อนอยู่แถวหน้า และมีบางอย่างผิดปกติกับนักบวช และฉันกับเพื่อนของฉันก็เริ่มหัวเราะออกมาดังๆ และในตอนแรกมันเป็นแค่เรื่องตลก แต่เมื่อเรารู้ว่านักบวชกำลังดูเราอยู่แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้เพราะเขาอยู่ในการเทศนา จากนั้นเสียงหัวเราะก็กลายเป็นเรื่องใหญ่โต ควบคุมไม่ได้ และเกือบจะเจ็บปวด นั่นคือกุญแจสำคัญในการหัวเราะในสิ่งที่คุณไม่สามารถหัวเราะเยาะได้
–ผลงานเผยให้เห็นถึงศิลปิน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีอ่านผลงานเหล่านั้น หรือแต่ละชิ้นจะใส่สิ่งที่เป็นของตัวเองและดูหนังคนละเรื่องกัน แล้วมีบุคคลสาธารณะที่มักจะเกี่ยวข้องกับคุณน้อยมาก ตัวอย่างเช่น ฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์ของคุณซึ่งนักข่าวดูเหมือนจะบังคับให้คุณเป็นคนตลกตลอดเวลา ถ้าคุณอยากจะจริงจัง ฉันจะไม่ให้คุณ บุคคลสาธารณะเป็นแบบแผน
“ครับ ครับ นั่นแหละครับ” ภาระของธุรกิจนี้ที่เราอยู่คือการที่คนต้องการชัดเจนในสิ่งต่าง ๆ พวกเขาต้องการรู้ว่าคุณเป็นใคร แล้วพวกเขาก็ติดป้ายกำกับคุณว่านี่คือผู้ชายที่สร้างหนังตลก และมีบางครั้งที่คุณพูดว่า เฮ้ ขอโทษ ฉันทำหนังตลกหรือเปล่า บิลลี่ ไวล์เดอร์อาจเป็นผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุดในโลก แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ดราม่าที่โหดเหี้ยมด้วย และคอเมดี้ของเขาก็น่ากลัว… และคอเมดี้ของเขานั้นน่ากลัวยิ่งกว่าละครของเขาเสียอีก! ตัวอย่างเช่น The Apartment Scares Me อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดู แต่ฉันไม่กล้าพูดว่าเป็นหนังตลกที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง เพราะมันทำให้ฉันกลัว รู้สึกว่าเป็นตัวเอกที่ขี้ขลาดและปวดร้าวของพระเอกมาก ... ผู้ชายที่เอาใจผู้ใหญ่จัดปาร์ตี้ในบ้านของตัวเอง และใครๆ ก็คิดว่าเขาเงี่ยนแต่ไม่ใช่ ...
– และข้างในเธอกำลังร้องไห้
–และนั่นก็คล้ายกับสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นกับฉัน กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนั้นทำให้ฉันสยดสยอง แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Wilder ก็คือเขาทำให้เรามีช่วงเวลาที่ดีในการบอกความจริงแก่เรา
"นั่นคือสิ่งที่คุณทำในภาพยนตร์ตลกสีดำของคุณ"
–Azcona ซึ่งฉันคิดว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมสเปนในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมากล่าวว่าเขาไม่ได้แสดงตลกว่าเขาทำโศกนาฏกรรมที่แปลกประหลาด และเป็นสิ่งที่ฉันจะสมัครรับข้อมูลด้วย
- สิ่งที่ฉันทำเมื่อฉันยังเด็กคือการวาดการ์ตูน
ใช่ ฉันชอบวาดรูปมาก และในเวลาเดียวกันกับที่ฉันวาดรูปและอยู่ในบาร์ปรัชญา ฉันก็เข้าชมรมภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัย จากนั้นเพื่อนคนหนึ่งชื่อ Enrique Urbizu เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ ฉันมักจะพูดว่าฉันเข้าโรงหนังด้วยความอิจฉา ในเวลานั้นคนที่สร้างภาพยนตร์ล้วนแล้วแต่เป็นคนจริงจัง Pilar Miró, Mario Camus พวกเขาไม่ใช่เด็ก ฉันคิดว่าในการสร้างภาพยนตร์ คุณต้องเป็นแบบนั้น คนที่จริงจังและมีเอกสารอย่างเป็นทางการที่อนุญาตให้คุณเป็นผู้กำกับ... แต่ความกล้าหาญและความกล้าของ Urbizu แสดงให้ฉันเห็นว่าคนอย่างฉันสามารถสร้างภาพยนตร์ได้เช่นกัน และโลกของฉันก็พังทลายลง ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์โดยไม่นอนและบอกตัวเองว่า ถ้าฉันไม่ทำหนัง ก็ไม่มีอะไรสมเหตุสมผล ถ้าฉันไม่ทำหนัง ฉันจะตาย
–และเขาสร้างหนังสั้นเรื่องแรกของเขา ฆาตกรมิรินดัส
–ใช่ เราต้องเรียนรู้ทุกอย่างเมื่อเราไป… ฉันมีเงินมากพอที่จะซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่มีอีกแล้ว ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้นักแสดงและพวกเขาก็จากไป มันเป็นเวลาสี่วันสั้น ๆ และพวกเขาก็ไม่ได้ถือ ตัวเอกจากไปในวันที่สองและฉันมีช็อตที่ต้องทำประมาณหนึ่งล้านช็อตโดยหันหลังกลับ ดังนั้นหนังสั้นจึงมีการวางแผนที่แปลกประหลาด
“แต่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับเขาอย่างรวดเร็ว” หลังจากนั้น คุณเขียนบทร่วมกับ Jorge Guericoechevarría ผู้ร่วมเขียนบทที่รู้จักกันมานาน และ Almodóvar ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
– ใช่ เราให้สคริปต์กับเพื่อน Paz Sufrategui ซึ่งทำงานกับ Almodóvar และ Paz บอกเราว่า Pedro ต้องการคุยกับเรา… อืม ผลกระทบนั้นยิ่งใหญ่มาก เปโดรเป็นคนขอให้เราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะถ้าเขาบอกเรา: ไม่ฉันต้องการให้คุณกวาด ...
- พวกเขาจะตอบว่า: ใช่ใช่ ...
ใช่ ใช่ เปโดร ไม่ว่านายจะพูดอะไร ฉันอยากให้คุณทำสารคดีเกี่ยวกับวาฬ ... ไม่เป็นไร เสร็จแล้ว แต่ไม่เลย เขาสร้างสคริปต์ให้เราและเราได้สร้าง Mutant Action ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่กำกับได้แย่มาก
- ไม่เป็นไร ดีมาก ฉันชอบมันมาก. มันเป็นต้นฉบับมาก
เราทำทุกอย่างได้ทันที ใครจะกำกับหนัง? ฉันพูดว่า. และฉันคิดว่า: มีคนกำลังจะตบฉันตอนนี้ ... ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันไม่กล้ายิง Mutant Action เพราะฉันรู้ผลของสิ่งต่าง ๆ กลไกของการกระทำคือความไม่รู้ ถ้ามีคนบอกฉันว่า: ไม่ดูนี่จะทำให้คุณมีปัญหาทั้งหมดนี้คุณจะอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าคุณเป็นคนงี่เง่า ... ถ้าอย่างนั้นฉันคงไม่กล้า
-ภาพยนตร์เรื่องที่สองของคุณ The Day of the Beast ประสบความสำเร็จอย่างมาก ...
-เป็นความคิดที่เรามีมาช้านานจากมหาวิทยาลัย ผมกับฮอร์เก้ไม่กล้าทำตั้งแต่แรกเพราะดูเหมือนยากสำหรับเรา ในโครงการแรกเริ่ม เรื่องนี้พูดถึงบาทหลวงจากมหาวิทยาลัย Deusto ซึ่งเป็นที่ที่ฉันศึกษาอยู่ ซึ่งเดินทางไปที่เตาหลอมเหล็กของ Sestao เพื่อตามหา Antichrist และในตอนเริ่มต้น The Day of the Beast ก็ไม่ใช่เรื่องตลกเลย มันถูกเรียกว่า The Black Kiss และภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงที่ Kio Towers และมีนักบวช 5000 คนจากทั่วทุกมุมโลกที่ด้านบนสุดของหอคอยแห่งใดแห่งหนึ่งและพวกเขากำลังเดินอยู่ในเหวไปยังอีกอาคารหนึ่งโดยใช้เชือก และอีกหอคอยหนึ่งมีซาตานซึ่งสูงห้าสิบฟุตนั่งอยู่บนบัลลังก์ จากนั้นนักบวชทุกคนก็หันหลังกลับและจูบซาตานที่ด้านหลัง และที่ด้านหลังพวกเขาจะเห็นใบหน้าของเขาเอง ... ในนิทานยุคกลางที่พูดถึงมารนั่นคือวิธีที่มันเป็น ... นั่นคือบทแรก พวกเราเขียน. แต่เมื่อเราอ่านมัน เราก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้
– คุณทำพันสิ่งในเวลาเดียวกัน, เข้าร่วมในเทศกาลหนังสั้น, วาดการ์ตูน, เขียนบรรยาย, เตรียมสคริปต์นับพันสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์, เรียกใช้ "บล็อก" ... ไม่ใช่สำหรับ คุณดูเหมือน Obelix คุณตกลงไปในกาต้มน้ำ
-ฉันดูมีวอลลุ่มเหมือนกันนะ ... หนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติที่ยังไม่คลี่คลายคือการสวมกางเกงเหนือหรือใต้ท้องดีกว่าหรือไม่ และฉันอยู่กับ Obélix ฉันคิดว่ามันดีกว่ามากจากเบื้องบน
- ฉันพูดเพราะ "เร่ง" คงที่ ราวกับว่าในวัยเด็กเขาได้กลืนหม้อพลังวิเศษ ...
-ใช่ ความจริงคือตั้งแต่ฉันเริ่มสร้างภาพยนตร์ ฉันแบบ ... ฉันรู้สึกเหมือนตกอย่างอิสระ เหมือนว่าฉันตกลงไปในเหวลึกตลอดเวลา อ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ​​... แต่, แน่นอนว่าการตกอย่างอิสระนั้นยาวนานมากเพียงใดเพราะฉันเคยชินกับมันแล้ว และในบางครั้งเมื่อฉันล้ม ฉันอ่านหนังสือพิมพ์และมีโซฟาที่เข้ากับตัวฉัน ฉันสบายใจในฤดูใบไม้ร่วง
–การมีลูกสาวสองคน มันไม่ทำให้คุณสงบลงเหรอ?
- มันเปลี่ยนชีวิตฉัน ในที่สุดฉันก็พบความหมายในการดำรงอยู่ ขอบคุณลูกสาวของฉันและภรรยาของฉันด้วย ฉันเคยมีความรู้สึกว่าชีวิตคือการเล่นของ Ionesco แต่ไม่ใช่ตอนนี้ มันคือสคริปต์ของชีวิตที่คิดออกมาอย่างดี เพราะเมื่อฉากที่สองที่ตกต่ำนั้นมาถึง ทันใดนั้นสิ่งเล็กๆ สองอย่างก็ปรากฏขึ้นที่ขึ้นอยู่กับคุณ และคุณตระหนักว่ามีบางสิ่งที่สำคัญกว่าคุณ เราทุกคนคิดว่าเราเป็นตัวเอกในภาพยนตร์ของเรา และอาจจะไม่ใช่ เราอาจเป็นเพียงตัวรอง และนั่นเป็นการปลอบโยนมาก ยังไงก็ต้องเรียนรู้ที่จะมีความสุข
– คุณพูดก่อนหน้านี้ว่าคุณไม่ต้องการหยุด คุณกำลังวิ่งหนีจากอะไร? คุณมีไฟส่วนตัวอะไรอยู่ข้างหลังคุณ? ฉันรู้ว่าคุณผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบาก ... พ่อของคุณเสียชีวิตเมื่อคุณยังเป็นเด็ก ...
“พ่อฉันตายตอนฉันอายุสิบสอง” และน้องสาวของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุสามสิบขวบ และฉันไม่รู้ว่าจะรับมือกับมันอย่างไร ฉันวิ่งหนีไป และฉันมีน้องชายที่มีปัญหาทางจิตตราบเท่าที่ฉันจำได้และนั่นก็เป็นเรื่องยากมากเช่นกัน บางครั้งคุณรู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่มีทางแก้ไข และนั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณคลั่งไคล้บ่อยๆ ใช่ไหม…. แต่อนิจจาฉันไม่ชอบทั้งหมดนี้ที่เรากำลังพูดถึง เรากำลังทำบาปจากการตระหนักรู้ในตนเองมากเกินไป ถ้าฉันอ่านบทสัมภาษณ์นี้ ฉันไม่ชอบตัวละครตัวนี้เลย แต่จะร้องไห้ มีชีวิตที่น่าประทับใจ โชคที่น่าประทับใจ! และมันก็จริง ฉันรู้ ฉันมีสิทธิพิเศษ ฉันมีความสุขในการทำหนัง สิ่งที่ฉันชื่นชมมากที่สุดในโลกคือนักอารมณ์ขัน ให้กับคนที่ทุ่มเทเพื่อทำให้คนหัวเราะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักแสดงตลกที่ไม่เสแสร้งแต่อย่างใด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดหลายครั้งว่าฉันต้องการสร้างฟิล์มบริสุทธิ์ทางเคมีเพื่อความสนุกสนานโดยเฉพาะ โดยไม่ปวดหลัง.
–ภาพยนตร์ที่เฉลิมฉลองความสุขของชีวิต เพราะความสุขมีอยู่
–ใช่… มีช่วงเวลาที่มีความสุข คุณอยู่ที่โต๊ะ คุณทานอาหารดีๆ คุณอยู่กับใครสักคนที่คุณสบายดี คุณกำลังดื่มกาแฟ คุณใจเย็น สาวๆ วิ่งไปรอบๆ และคุณพูดกับตัวเองว่า นี่คือชีวิต และมันก็สมบูรณ์แบบ ใช่มันเป็นความจริง. ที่มีอยู่…

อ่านบทความเต็มคลิก ที่นี่

Fuente: 12 Pagina