ก่อนลงเล่นที่สนามเบเลซ ซาร์สฟิลด์ อาร์เจนตินา, ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลหะในปัจจุบัน, เหล็กสาว เขาหาเวลาและพูดคุยกับหนังสือพิมพ์Clarínของอาร์เจนตินา
ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับนักข่าว กลอเรีย เกร์เรโร, นักร้องที่มีเสน่ห์ ดิกคินสันบรูซหวนคิดถึงช่วงเวลาของเขาในบัวโนสไอเรสและการทะเลาะวิวาทเมื่อเขาแสดงธงอังกฤษ เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของทัวร์ที่พวกเขาทำ - ย้อนเวลากลับไปที่ไหนสักแห่งซึ่งพาพวกเขาไปทั่วโลกและ มันประสบความสำเร็จบันทึก 23 สนามกีฬาอัดแน่นในเอเชีย ออสเตรเลีย เหนือ อเมริกากลางและอเมริกาใต้
ทัวร์มาราธอนและมหากาพย์ของ สาวรีด พบพวกเขาในช่วงเวลาที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งที่วงดนตรีต้องเผชิญตลอดอาชีพการงานของพวกเขา และนำไปสู่ ภาพยนตร์สารคดี, เที่ยวบินที่ 666 ที่กำลังจะ เข้าฉาย 21 เมษายนนี้ หวังว่า ดิกคินสัน และคุณยังคงเดินทางและเผยแพร่บันทึกต่อไปอีกหลายปี
จากนั้น สัมภาษณ์เต็ม:
พวกเขาจะรับมือกับทัวร์ครั้งใหญ่ได้อย่างไร?
ทัวร์นี้ได้ทิ้งความอัศจรรย์ให้กับเรา ไม่เคยมีสิ่งใดที่เคยทำมาก่อนในระดับนี้ แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันคือการขึ้นเครื่องบินและเดินทางต่อไป... (หัวเราะ) ฉันกำลังบอกคุณว่า ถ้าไม่มี Ed Force One เราก็ไม่สามารถทัวร์แบบนี้ได้ มันจะไม่ประหยัด มันจะทรมานเรา แต่แนวคิดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่แน่นอน เมื่อเราเริ่มเล่นกับ Maiden เรากำลังขี่ไมค์ที่มีเทคโนโลยีและลีดเดอร์ และทีมงานทั้งหมดอยู่ในรถเทรลเลอร์ด้านหลัง ที่นี่รถบัสเป็นเครื่องบิน และนักบินเป็นคนขับรถบัส… (หัวเราะ)
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะมอบหนังให้คุณเป็นนักบินตลอดทัวร์ ...
ไม่ว่าฉันจะเป็นนักบินหรือเป็นนักบินร่วม แต่ก็ยังต้องใช้คนสองคนในการดำเนินการนั้น แต่ฉันไม่สามารถบินได้ตลอดเวลา ฉันลงจากเวทีตอน 11 โมงในตอนกลางคืน และฉันไม่สามารถขึ้นเครื่องบินได้ภายในเวลาไม่ถึงสิบสองชั่วโมงหลังจากนั้น: มันคงผิดกฎหมาย และเราปฏิบัติตามกฎ แต่ฉันเชื่อว่าฉันได้สั่งหนึ่งในสามของการเดินทางทั้งหมดนี้ ในช่วงสุดท้ายนี้ อาจจะมากกว่านั้น
และระหว่างการเดินทางรอบโลกวิกฤตเศรษฐกิจและภาวะถดถอยก็ลดลง ...
มันน่าสนใจมากเพราะว่า ถ้าฉันบอกตัวเลขของทวีปอเมริกาใต้ ยอดขายตั๋วนี้ในอาร์เจนตินาก็สูงกว่าปีที่แล้ว 20 เปอร์เซ็นต์ เราเล่นให้คน 65.000 คนในเซาเปาโล เมื่อในปี 2008 มี 37.000 คน ปีที่แล้วเราเล่นให้กับผู้คน 28.000 คนในชิลี และตอนนี้เราขายตั๋วได้ 55.000 ใบ… มันเหลือเชื่อมาก ภาวะถดถอยทางการเงินและความล้มเหลวทางเศรษฐกิจไม่ได้เปลี่ยนงบประมาณของเรา: ในส่วนนี้ของทัวร์ เราใช้จ่ายเงินมากขึ้น และเราได้จัดการแสดงพิเศษในสถานที่ที่เราเคยไปมาก่อน ตัวอย่างเช่น ในบัวโนสไอเรส พวกเขาจะได้เห็นการแสดงในยุโรปทั้งหมด
สิ่งที่เราสามารถคาดหวัง?
เรากำลังจะเพิ่มเพลง Killers และ Number of the Beast (และอาจจะมีอีกสองสามเพลง) ในรายการที่เราไม่ได้เล่นมาเป็นเวลานาน และนี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะเล่นสด สำหรับคนมันจะพิเศษมากฉันคิดว่า และเรานำเอ็ดดี้ผู้ยิ่งใหญ่ "บิ๊กเอ็ดดี้" ตัวจริงจากยุโรป มาพร้อมการตั้งค่าทางเทคนิค การระเบิด และทั้งหมดที่น่าทึ่งมาก คราวนี้เรานำทุกอย่าง
และแฟนรุ่นใหม่ได้เข้าร่วมแล้ว ...
ฉันคิดว่าเรามีคนรุ่นใหม่ 90 คน คนหนึ่งเข้ามาในยุค 13 และตอนนี้ก็มีอีกรุ่นหนึ่ง เป็นเด็กชายอายุระหว่าง XNUMX ถึง XNUMX ปี ของเราไม่ใช่กลุ่ม "ร็อคคลาสสิคที่โตแล้ว" แต่เป็นฝูงชนที่เท่มาก ดูสิ (หัวเราะ) เราเกือบจะเหมือนโรลลิงสโตนส์ของเฮฟวีเมทัล ทุกวันนี้มีวงดนตรีเพียงไม่กี่วงที่ซื่อสัตย์ต่อประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอยู่เบื้องหลัง หลายคนมีความกระหายในชื่อเสียง เราไม่ได้ ใช่ แน่นอน เมื่อเราพักที่โรงแรมในบัวโนสไอเรส เราจะต้องออกไปป้องกันเพราะเต็มไปด้วยผู้คนข้างนอก แต่เราไม่ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นั้น เราไม่ชอบเป็นคนดังแต่อยู่บนเวทีและในฐานะ Iron Maiden เราไม่ได้พิเศษ แฟน ๆ ของเราสามารถทำในสิ่งที่เราทำได้ ถ้าพวกเขาพยายามมากพอ
คุณเคยชินกับการผิวปากและตะโกนของอาร์เจนตินาทุกครั้งที่ธงชาติอังกฤษปรากฏขึ้นระหว่าง “The Trooper” หรือไม่?
ดีกว่าคุณควรชินกับมัน มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง และไม่มีอะไรจะทำกับมัน และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม Malvinas (ไม่ได้พูดว่า Falklands แต่ Malvinas กล่าว) เพลงนี้เล่าถึงหายนะทางทหารของอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นภัยพิบัติที่ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต ทุกคนรู้ดีว่าไม่ใช่การโจมตีส่วนตัวต่อชาวอาร์เจนติน่า และแน่นอนว่าไม่ขาดความเคารพ แต่อย่างใด ต่อผู้ที่ต่อสู้ในสงคราม Malvinas
พวกเขารู้ แต่พวกเขาก็เป่านกหวีดเหมือนกัน
(หัวเราะ) และฉันก็ชินกับมันด้วย! ฉันหวังว่าเสียงนกหวีดนั้นเสมอ ถ้าไม่มาจะเซอร์ไพรส์ฉันแน่! ...
Fuente: แตรเดี่ยว