บทสัมภาษณ์กับ Oliver Stone ใน Clarín

โอลิเวียร์-สโตน1

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา W, เน้นย้ำประเด็นขัดแย้งของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ ดับเบิลยู บุชในภาพยนตร์ชีวประวัติที่นำแสดงโดยผู้มีความสามารถ จอช โบรลิน.

ในช่วงที่ สัมภาษณ์โดย Pablo Scholz จากหนังสือพิมพ์ Clarín Stone พูดเฉพาะกับสื่ออาร์เจนตินาของ W เกี่ยวกับเวลาของเขาในอาร์เจนตินาและการพบปะกับประธานาธิบดีอาร์เจนตินาในขณะนั้นเกี่ยวกับโครงการที่ถูกตัดทอน Evita และรายละเอียดขั้นสูงเกี่ยวกับสารคดีที่เขากำลังถ่ายทำ เกี่ยวกับประธานาธิบดีแห่งเวเนซุเอลา Hugo Chavez แสดงให้เห็นว่าเขาชอบที่จะวาดภาพบุคคลทางการเมือง

บทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจที่สุดปรากฏขึ้นเมื่อเขานึกถึงอุบัติการณ์ของบุช จูเนียร์ ในประเทศอย่างสหรัฐอเมริกาและประวัติความรุนแรงของประเทศนั้นๆ (และเผ่าพันธุ์มนุษย์โดยทั่วไป)

Una ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์แล้ว:

คุณอยู่ที่อาร์เจนตินาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
ฉันคิดว่าเป็นเพราะ Evita หลังจากที่ Menem กล่าวในหนังสือพิมพ์ว่าเขาจะไม่ร่วมงานกับเราในชีวิตของเขา ซึ่งเป็นเรื่องเท็จเพราะเขาบอกฉันตรงกันข้าม 24 ชั่วโมงต่อมา ฉันพบ Menem สามครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ประธานาธิบดีในอุดมคติของฉัน... ฉันไม่มีความทรงจำที่สนุกสนาน ฉันชอบอาร์เจนตินา ฉันสามารถเล่น Evita ในประเทศของคุณได้ แต่ฉันคิดว่าด้วยราคานั้น มันคงไม่ใช่หนังที่ดี บางทีในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันจะมีโอกาสได้อยู่บนระเบียงของ Casa Rosada… ฉันได้พบกับคุณ Kirchner ในเวเนซุเอลา และต่อมาในโคลอมเบีย ปีที่แล้วเนื่องจากปัญหาการปล่อยตัวประกัน FARC
คุณวางแผนที่จะสัมภาษณ์ Kirchners สำหรับสารคดีเกี่ยวกับ Hugo Chávez ที่คุณกำลังถ่ายทำหรือไม่?
ใช่ใช่ แต่ยังไม่ใช่
พูดถึงประธานาธิบดีประเภทอื่นๆ หลังจากผ่านไป 8 ปี และตอนนี้ในมุมมองแล้ว คุณคิดอย่างไรกับบุชจริงๆ
ฉันคิดว่ามันเก่งในทางลบ มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อโลก มันเปลี่ยนวิธีที่เราทำธุรกิจกับโลก มันนำทุกอย่างไปสู่ตำแหน่งสุดขั้ว ไม่เพียงแต่ในด้านเศรษฐกิจ แต่ในสังคมด้วย ฉันเชื่อว่าปีเหล่านี้จะถูกจดจำ ถ้าเรามีความทรงจำส่วนรวม
คุณคิดว่าเงินและสงครามยังคงเป็นแรงจูงใจที่ดีในประเทศของคุณหรือไม่ เพราะเหตุใด
ฉันต้องการความรุนแรงน้อยกว่า ความรุนแรงอยู่ในธรรมชาติของคน เราทุกคนมี ถ้าไม่เช่นนั้น ให้มองที่ฆาตกรโดยธรรมชาติ การใช้ความรุนแรงเป็นวิธีการต่อสู้ตามธรรมชาติของเรา สหรัฐอเมริกามีประวัติที่ดีในเรื่องนี้ ระดับของความรุนแรงเพิ่มขึ้น ความจริงของการใช้ความก้าวร้าว เลือด แม้แต่ภายในประเทศ... นั่นคือสิ่งที่ W เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ใช่ บรรยายด้วยวิธีง่ายๆ ที่ประชาชนชาวอเมริกันสามารถเข้าใจได้ ที่พวกเขาเข้าใจว่ามาตรการด้านความมั่นคงของชาตินั้นใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไร ตั้งแต่ฉันเกิดในปี 1946 มันเติบโตขึ้นอย่างมาก และมันทำให้ฉันเศร้ามากในช่วงเวลานี้ที่ความรุนแรงในโลกได้แพร่กระจายออกไป
"W" เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทุกคนสร้างเกี่ยวกับประธานาธิบดีในขณะที่เขาอยู่ในทำเนียบขาว มันยาก?
มันเป็นเรื่องยาก แต่คุ้มค่า อย่างน้อยในประเทศนี้เราก็มีอิสระที่จะสร้างหนังแบบนี้และนำเสนอได้ ไม่คิดว่าจะทำที่จีนได้... คำถามคือ การหาเงิน เงินมาจากที่อื่น ไม่ใช่อเมริกัน สตูดิโอจะได้ใส่เงินนั่นคือความจริง มันเป็นเรื่องยาก. ส่วนใหญ่มาจากเยอรมนี ฝรั่งเศส และจากฮ่องกงและออสเตรเลีย ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำด้วยเงินอเมริกันเท่านั้น เรามีการจัดจำหน่ายที่จำกัดมาก แต่เราคว้าโอกาสและสร้างภาพยนตร์ที่เราต้องการจะทำ แต่ใช่ เราถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทุกฝ่าย
คุณได้กล่าวว่า "W" เป็นชีวประวัติที่เต็มไปด้วยความสมจริงมหัศจรรย์ ในสิ่งที่รู้สึก?
ใช่ แต่ไม่ใช่ความสมจริงที่มีมนต์ขลังในความรู้สึกของ Borges ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว XNUMX ชั่วโมง แต่ยกตัวอย่างเช่น ในฉากที่เขาฝันถึงความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา พ่อมาที่ทำเนียบขาว และฉันเลือกสิ่งที่สามารถบอกได้ และความฝันก็อยู่ในโครงเรื่องที่มีความสมจริงราวกับเวทมนตร์ ประวัติศาสตร์ และละคร ฉันคิดว่าฉันพูดในบริบทนั้น
ศาสนาเป็นส่วนสำคัญของบุคลิกภาพของบุช จูเนียร์ คุณคิดว่ามันแสดงให้เห็นถึงการไถ่ถอนหรือการกลับใจใหม่ในตัวเขาหรือไม่?
ไม่ ไถ่ถอน? มาดูกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริง จนกระทั่งเขาอายุ 40 ปี เขาเป็นผู้แพ้ในหลาย ๆ ด้าน เขาไม่มีเงิน เขาติดเหล้า เขาไม่ใช่นักการเมืองที่ประสบความสำเร็จ จากนั้นเขาก็เกิดใหม่ ขึ้นสู่ระดับส่วนตัว พบพระเจ้า และเกิดใหม่อีกครั้ง ตอนนี้ ในฐานะที่เป็นคริสเตียน ดูเหมือนว่าเขาพูดถูก เขาไม่ดื่ม เขาพูดว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด เขาแค่ปกครองเท่านั้น หลายคนไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ฉันไม่ตัดสิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทำ ไถ่ถอนหรือไม่? ในหัวของเขาใช่ คุณสามารถพูดได้ว่าในศาสนา การบังเกิดใหม่ไม่ได้เข้ากันได้ดีกับอีโก้ อัตตาของคุณควรจะหายไปและคุณกลายเป็นลูกของพระคริสต์ แต่ในการกระทำของเขาในฐานะประธาน เขาจะตัดสินใจเรื่องอัตตาที่ยอดเยี่ยม “ผมเป็นเจ้านาย” เขากล่าว และนั่นไม่ใช่อุดมคติของคริสเตียน แต่ฉันยืนยันว่าฉันไม่ตัดสินฉันแค่แสดง
คุณคิดอย่างไรกับการพูดคุยระหว่างพ่อลูกของบุชและในทำเนียบขาว? มันเป็นจินตนาการของคุณทั้งหมดหรือมีพื้นฐาน?
มันยากมากที่จะอธิบาย ลองดู มันเป็นละครประวัติศาสตร์ เราสร้างบทสนทนาด้วยความกดดันนั้น เรารู้ว่าความรู้สึกเหล่านั้นมีอยู่ระหว่างพ่อกับลูก หนังมีเว็บไซต์ที่อธิบายทุกอย่าง เราไม่ได้ประดิษฐ์มันเป็นพื้นฐานของเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก
ทำไมคุณถึงคิดว่าประชาชนชาวอาร์เจนตินาจะสนใจที่จะเห็น "W"?
ฉันไม่รู้. คุณตัดสินใจ.
¿คุณคาดหวังอะไรเกี่ยวกับโอบามา หลายวันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง
ฉันไม่รู้ ฉันไม่ชอบทุกอย่าง ฉันไม่ต้องการที่จะตั้งความคาดหวังมากเกินไป เขามีทางยาวไป สงครามมากมาย การตัดสินใจที่ยากลำบากมากมาย

อ่านบันทึกฉบับเต็มคลิก ที่นี่

Fuente: แตรเดี่ยว


แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา