ในการพูดคุยกับนักข่าวชาวอังกฤษ ฟิล ฮัด จากหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดีย ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวตุรกีชาวเยอรมัน ศรัทธาคล้ายกับที่เพิ่งได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ไปอีกด้าน พูดถึงภาพยนตร์ของเขาและตัวละครที่โดดเดี่ยวของเขาที่เคลื่อนผ่านเวทีโลกาภิวัตน์
โรงหนังของผู้กำกับวัย 34 ปี ครอบคลุมประเด็นร้อนโดยไม่เคยละทิ้งตัวตนและประเด็นขัดแย้งของตัวเอง ความขัดแย้งที่การเข้าเมืองเกิดขึ้นในยุโรป หลังจากความสำเร็จของ กับผนัง, 2004 เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ถือมาตรฐานของโรงภาพยนตร์ใหม่ของตุรกีและ ความสามารถของเขาได้รับการยืนยันในปีนี้โดยได้รับการยอมรับจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
เกี่ยวกับหัวข้อ คล้ายกัน หมายเหตุ: “ฉันไม่ค่อยสบายใจกับฉลากฟิล์มตรวจคนเข้าเมืองเลย ฉันคิดว่าคำว่าโลกาภิวัตน์อธิบายได้ดีกว่า มันคือการเจรจาระดับทวีป”
เรื่องที่เล่า ไปอีกด้าน ได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทางไกลที่ คล้ายกัน ทำในปี 2005 สู่ทะเลดำ: «ฉันอ่านพงศาวดารของบ็อบ ดีแลนว่ายายของนักร้องมาจากเมืองแทรบซอน ใกล้ชายแดนจอร์เจีย และฉันพูดกับตัวเองว่า 'ปู่ย่าตายายของฉันมาจากที่นั่น' ถ้าดีแลนมาจากที่นั่น เขาต้องไปดูว่าเป็นอย่างไร”
ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีธีมหลักที่เชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่างๆ เกี่ยวกับ, คล้ายกัน พูดว่า: “ฉันได้สัมผัสในเรื่องนี้ในงานก่อนหน้าของฉัน แต่ไม่ได้พัฒนามัน พ่อแม่และลูกมีเรื่องขัดแย้งกัน และที่นี่ฉันมีพ่อแล้ว แต่จู่ๆ ฉันก็มีลูกด้วย และต้องมาอยู่ตรงกลางระหว่างเยอรมนีกับตุรกี ฉันอยู่ตรงกลางเสมอ
«ภาพยนตร์ของฉันชอบแนวเปรี้ยวจี๊ดเท่านั้น ในตุรกีมีผู้คน 60 ล้านคนและกองหน้าประมาณ 200.000 คน ในประเทศเยอรมนี มีเพียงสองล้านครึ่งเท่านั้น ส่วนใหญ่ติดตั้งด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและเพื่อการทำงาน พวกเขาไม่ได้มาจากภูมิหลังที่มีการศึกษา ดังนั้นผู้ชมภาพยนตร์ของฉันน่าจะ 2.000 หรือ 3.000 คน " ผู้กำกับสิ้นสุดการไตร่ตรอง
สัมภาษณ์ซ้ำโดยหนังสือพิมพ์ Clarin พร้อมคำแปลโดย Joaquín Ibarburu
Fuente: แตรเดี่ยว