หนังดูในเวอร์ชั่นต้นฉบับ

เนื่องจากขาดไอเดียใหม่ๆ ดีๆ หรือเพราะเป็นช่องทางหาเงินง่ายๆ ด้วยเหตุผลประการใดก็จริงอยู่ว่า โรงหนังสมัยนี้ส่วนใหญ่ทำด้วยเครื่องจักรฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ มันเต็มไปด้วยรีเมคและรีบูต

เห็นได้ชัดว่ามีข้อยกเว้น การชมภาพยนตร์ในเวอร์ชันดั้งเดิมนั้นเกือบจะเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น 

มีอะไรที่เหมือนกับภาพยนตร์เวอร์ชั่นดั้งเดิมหรือไม่?

รายการรีเมคไม่มีที่สิ้นสุดและดูเหมือนว่าจะไม่มีวันสิ้นสุด มีเรื่องเศร้าจริง ๆ ของ งานศิลปะที่เวอร์ชั่นใหม่จบลงด้วยบทที่ไร้สาระ ภายในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

คดีเบ็น-เฮอร์

รุ่นปี 1959 กำกับการแสดงโดยวิลเลียม ไวเลอร์และนำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตัน ไม่ใช่ของเดิมแม้ว่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดี เร็วเท่าที่ปี 1925 เฟร็ด นิโบลถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนวนิยายพ้องเสียงที่เขียนโดยลูอิส วอลเลซเมื่อปลายศตวรรษที่ XNUMX

ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยเฮสตันเป็นแบบคลาสสิก. ผู้ชนะ 11 รางวัลออสการ์และหลายคนถือว่าเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด

ในปี 2016 Timur Bekmambetov ผู้กำกับชาวรัสเซียได้ปล่อยรีเมคที่ล้มเหลว นอกเหนือจากการสูญเสียทางเศรษฐกิจจำนวนมากตามที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่กล่าวว่าเป็นหนึ่งในเทปที่ไม่มีอะไรแลกได้

กรณีเปิดตาของคุณ-Vanilla Sky

เปิดตาของคุณ โดย Alejandro Amenábar มันน่าตกใจ ภายในโรงภาพยนตร์ของสเปนในปี 1997 ผลกระทบที่เกิดขึ้นทั้งในและนอกคาบสมุทรไอบีเรีย ได้รับรางวัลระดับนานาชาติที่สำคัญ เช่น ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์โตเกียว

ทอม ครูซ ชอบหนังเรื่องนี้มากจนเขารับหน้าที่สร้างภาพยนตร์รีเมค Made in Hollywood ที่กำกับโดยคาเมรอน โครว์ วานิลลาสกาย เป็นชื่อของโครงการนี้ที่เปิดตัวในปี 2001ซึ่งนอกจากจะไม่สร้างสิ่งใหม่ ๆ แล้ว บางครั้งยังน่าเบื่ออีกด้วย

ดาวเคราะห์ของลิง

ผู้ที่ต้องการดูใน เวอร์ชั่นดั้งเดิมภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายโดย Pierre Boulle ต้องย้ายไปปี 1968. กำกับการแสดงโดยแฟรงคลิน เจ. แชฟเฟอร์ และนำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตันอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม มากที่ก่อให้เกิดภาคต่อหลายเรื่องและแม้กระทั่งซีรีย์การ์ตูน

ในปี 2001 รีเมคแรกได้รับการปล่อยตัว; กำกับการแสดงโดยทิม เบอร์ตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความคาดหวังสูง อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจบลงด้วยความผิดหวัง สคริปต์ที่เต็มไปด้วยฉากไร้สาระฆ่าความกระตือรือร้น

ในปี 2011 ผู้กำกับ Ruppert Wyatt ได้ช่วยชีวิตพล็อตในการรีบูต ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และประชาชนทั่วไป

ชาลีและโรงงานช็อกโกแลต

นี่เป็นหนึ่งในกรณีที่ถกเถียงกันมากที่สุด ภายในการอภิปรายว่าภาพยนตร์ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมนั้นดีกว่าการรีเมคเสมอหรือไม่

จากหนังสือชื่อดังของโรอัล ดาห์ล ภาค "ดั้งเดิม" เปิดตัวในปี 1971 กำกับโดย Mel Stuart และนำแสดงโดย Gene Wilder. แม้จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ "เป็นที่รู้จักมากที่สุด" ตลอดกาล แต่คอลเล็กชั่นเริ่มต้นแทบไม่ครอบคลุมต้นทุนการผลิต

และ 36 ปีต่อมา Warner Bros ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ Charlie Bucket จะไปเยี่ยมโรงงานของ Willy Wonka อีกครั้ง Tim Burton ได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับซึ่งทำให้เกิดความสงสัยหลังจากพยายามไม่ประสบผลสำเร็จกับ ดาวเคราะห์ของลิง.

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจทั้งที่บ็อกซ์ออฟฟิศและนักวิจารณ์. หลายคนคิดว่ามันเหนือกว่าและยึดติดกับหนังสือเล่มนี้มากกว่าภาพยนตร์ในปี 1971 ผู้กำกับศิลป์ ดนตรีของ Danny Elfman และสเปเชียลเอฟเฟกต์โดดเด่น ผลงานการแสดงของเฟรดดี้ ไฮมอร์ ในบทชาร์ลีตัวน้อย

คดีโรคจิต

กำกับการแสดงโดย Alfred Hitchcock และ ออกในปี 1960, โรคจิต ทำเครื่องหมายก่อนและหลังในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์. การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเอาชนะการเซ็นเซอร์แบบอนุรักษ์นิยมที่เข้มงวดซึ่งมีอยู่ในฮอลลีวูดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ ไม่มีใครอยากลงทุนในภาพยนตร์ที่มีนักแสดงนำชายที่ทุจริตและที่ดาราหญิงเสียชีวิตภายใน XNUMX นาที

ในปี 1998 Gus Van Sant ต้องการส่งส่วยให้ Hitchcock ถ่ายทำรีเมคเหมือนกันทุกประการ ไปที่ต้นฉบับ มันเพิ่มสีสันให้กับภาพถ่ายและการปรับปรุงทางเทคนิคบางอย่างเท่านั้น ทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์ไม่เข้าใจข้อเสนอนี้และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกเพิกเฉยอย่างรวดเร็ว

คิงคองมาถึง

ออกในปี พ.ศ. 1933 คิงคอง เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สำคัญที่สุดในวงการภาพยนตร์ตลอดกาล เขาเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่เกิดจากศิลปะที่เจ็ดและไม่ได้มาจากวรรณกรรม

เวอร์ชันดั้งเดิม, โดย เมเรียน ซี. คูเปอร์, มันเป็นการเติบโตที่สำคัญสำหรับเทคนิคพิเศษ และขยายขอบเขตของการสร้างภาพยนตร์

ในปี พ.ศ. 2005 ปีเตอร์ แจ็คสัน ได้แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์ต้นฉบับ. ข้อเสนอของเขาไม่ได้แตกต่างไปจากที่ Gus Van Sant และ โรคจิต. แต่ผลลัพธ์ (อย่างน้อยก็ในระดับสาธารณะ) ดีขึ้นมาก

เคสดิสนีย์และเวอร์ชั่น "Live Action"

อีกบทหนึ่งในเวอร์ชันดั้งเดิมที่มีการโต้เถียงกัน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์เวอร์ชันคนแสดงจำนวนมากนอกจากจะประสบความสำเร็จแล้ว ยังได้รับการเฉลิมฉลองอย่างสูงอีกด้วย แต่เรายังคงต้องการจดจำเรื่องราวเหล่านี้ในเวอร์ชันดั้งเดิมเท่านั้น

การทดลองครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 1996 โดย 101 ดัลเมเชี่ยน. กำกับการแสดงโดย Sthepen Herek และ Glen Close ในบท Cruela de Vil

ไข้จะเริ่ม "อย่างเป็นทางการ" ในปี 2010 ด้วย อลิซในแดนมหัศจรรย์ โดย ทิม เบอร์ตัน จะติดตาม ออซ โลกแห่งจินตนาการ โดย แซม ไรมี, maleficent โดย Robert Stromberg (2014) และ ลูกเมียน้อย โดย Kenneth Branagh (2015)

ในปี 2016 Jon Favreau เป็นผู้นำ แอนิเมชั่นดิจิทัลไปสู่เวทีที่สูงขึ้นใน หนังสือป่า. สิ่งเดียวที่ "มีอยู่จริง" ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือนักแสดงหนุ่ม นีล เซธี ที่เล่นเป็นเมาคลี

คนสุดท้ายที่เข้าร่วมรายการนี้คือ ปีเตอร์และมังกร โดย David Lowery โฉมงามกับอสูร โดย บิล คอนดอน

อยู่แล้ว อนิเมชั่นคลาสสิคเรื่องอื่นๆ คอนเฟิร์มให้เห็นจริงแล้ว. อันดับแรก มู่หลาน (2018) y Dumbo (ปี 2019 โดยมีทิม เบอร์ตันเป็นผู้กำกับ) ภายหลัง,  Aladdin (ยืนยัน Guy Ritchie เป็นผู้กำกับและ Will Smith เป็น Genie in the Lamp) และ ราชาสิงโต (กำกับโดย จอน ฟาฟโร)

แหล่งที่มาของภาพ: Macguffin007 / The Holliwood Reporter