อีกหนึ่งปี ออสการ์ ทิศทางที่ดีที่สุดตกเป็นของผู้กำกับต่างชาติ บางอย่างที่ดูน่าประหลาดใจแต่ไม่มากนักหากเราดูข้อมูล
กรรมการ 28 คนซึ่งไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกาได้ประสบความสำเร็จดังกล่าว รางวัลออสการ์ฮอลลีวูดซึ่งรวมกันได้มากถึง 40 รูปปั้น เกือบจะเท่ากับจำนวนรางวัลที่กรรมการ 39 คน ซึ่งรวมกันได้มากถึง 48 รูปปั้น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้กำกับต่างประเทศเช่น Alejandro González Iñárritu ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับทิศทางที่ดีที่สุด หากเราพิจารณาว่าผู้ชนะสี่คนสุดท้ายไม่ใช่คนอเมริกันเช่นกัน
นี่คือการทบทวนกรรมการที่เกิดนอกเขตสหรัฐอเมริกาซึ่งได้รับรางวัลรูปปั้นสำหรับทิศทางที่ดีที่สุดใน Hollywood Academy Awards:
ลูอิส Milestone
ในรางวัลออสการ์ครั้งแรกที่จัดขึ้นในปี 1929 มีผู้ชนะสองคนสำหรับทิศทางที่ดีที่สุด หนึ่งรางวัลสำหรับผู้กำกับละครยอดเยี่ยมและอีกคนสำหรับผู้กำกับตลกยอดเยี่ยม ครั้งที่สองนี้ตกเป็นของ Lewis Milestone สำหรับ "Two Arabian Knights" ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกิดใน แคว้นเบสซาราเบีย ของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ระหว่างยูเครนและมอลโดวา ในปีพ.ศ. 1931 เขาได้รับรางวัลรูปปั้นอีกครั้งสำหรับ "All Quiet on the Western Front"
Frank Lloyd
เพียงหนึ่งปีต่อมา รางวัลตกเป็นของแฟรงค์ ลอยด์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The Divine Lady" ผู้กำกับที่เกิดในสกอตแลนด์ ซึ่งเหมือนกับลูอิส ไมล์สโตน ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุยังน้อย ในปีพ.ศ. 1934 เขาจะทำซ้ำสำหรับ "Cavalcade"
แฟรงก์คาปรา
แฟรงค์ คาปรา ชาวอิตาลีซึ่งมีฐานอยู่ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน เป็นผู้กำกับคนที่สามที่ไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกาและคว้ารางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นรางวัลที่เขาจะได้รับมากถึงสามครั้งในปี 1935 สำหรับ "It Happened One Night" ในปี 1937 สำหรับ "นาย. Deeds Goes to Town" และในปี 1939 สำหรับ "You Can't Take It With You"
วิลเลียมไวเลอร์
ผู้กำกับต่างประเทศอีกคนที่ได้รับรางวัลออสการ์มากกว่าหนึ่งครั้งคือ William Wyler ผู้กำกับที่เกิดในเมือง Mulhouse ประเทศฝรั่งเศสในขณะนั้นภายใต้แอกของเยอรมัน เขาจะได้รับรางวัลออสการ์สาขาทิศทางที่ดีที่สุดในปี 1943 จากเรื่อง "Mrs. Miniver" และในปี 1947 สำหรับ "ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา"
Curtiz ไมเคิล
เกิดในอดีตจักรวรรดิออสโตร-ฮังการี Michael Curtiz ได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 1944 จากเรื่อง "Casablanca"
ไวล์เดอบิลลี่
บิลลี ไวล์เดอร์ ซึ่งเกิดในอดีตจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีเช่นกัน และได้รับรางวัลฮอลลีวูดอคาเดมีอวอร์ดสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมถึง 1946 ครั้ง ในปี 1961 สำหรับ "The Lost Weekend" และในปี XNUMX สำหรับ "The Apartment"
อีเลีย คาซาน
ในปีพ.ศ. 1947 รางวัลทิศทางที่ดีที่สุดตกเป็นของ Elia Kazan ผู้กำกับที่เกิดในอดีตจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งปัจจุบันคือประเทศตุรกี สำหรับ "Gentleman's Agreement" ในปีพ.ศ. 1955 เขาจะได้รับรางวัล "On the Waterfront" ซ้ำ
เฟร็ด ซินเนมันน์
เฟร็ด ซินเนมันน์เกิดในกรุงเวียนนา เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เฟร็ด ซินเนมันน์ได้รับรางวัลออสการ์สองครั้ง ในปี 1954 สำหรับ "From Here to Eternity" และในปี 1967 สำหรับ "A Man for All Seasons"
เดวิดลี
ชาวอังกฤษคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับทิศทางที่ดีที่สุดคือ David Lean และเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้สำหรับการผลิตภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของอเมริกา เขาทำมันให้กับ "สะพานข้ามแม่น้ำแคว" ในปี 1958 ในปี 1963 เขาได้รับรางวัลเดียวกันนี้อีกครั้งสำหรับ "ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย"
โทนี่ริชาร์ดสัน
ในปี 1964 ผู้กำกับชาวอังกฤษได้รับรางวัลออสการ์อีกครั้ง ในกรณีนี้คือ โทนี่ ริชาร์ดสัน จากเรื่อง “Tom Jones”
ไมค์นิโคลส์
Mike Nichols ชาวเยอรมันได้รับรางวัล Hollywood Academy Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 1968 สำหรับ "The Graduate"
แครอลรีด
อีกหนึ่งปีต่อมา ออสการ์ในส่วนนี้ไปหาผู้กำกับชาวอังกฤษอีกครั้ง ในกรณีนี้คือแครอล รีดสำหรับเรื่อง "Oliver!"
จอห์น ชเลซิงเกอร์
ในปี 1970 ผู้กำกับชาวอังกฤษ จอห์น ชเลซิงเงอร์ ย้ำเรื่อง "Midnight Cowboy"
แฟรงคลิน เจ. ชาฟฟ์เนอร์
Franklin J. Schaffner เป็นผู้กำกับชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขา Best direction แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของพ่อแม่ชาวอเมริกันและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เกิดที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
milos forman
รูปปั้นสองรูปได้รับรางวัล Milos Forman จากเชโกสโลวาเกีย ในปีพ.ศ. 1976 เขาได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกสำหรับ "One Flew Over the Cuckoo's Nest" และทำซ้ำในปี 1985 สำหรับ "Amadeus"
ริชาร์ด Attenborough
ในปี 1983 รางวัลทิศทางที่ดีที่สุดตกเป็นของผู้กำกับชาวอังกฤษ Richard Attenborough ได้รับรางวัลรูปปั้นสำหรับ "Gandhi"
แบร์นาร์โด แบร์โตลุชชี
ในปี 1988 Bernardo Bertolucci ชาวอิตาลีได้รับรางวัลออสการ์สำหรับทิศทางที่ดีที่สุดสำหรับ "The Last Emperor" ซึ่งเป็นการร่วมผลิตระหว่างสหราชอาณาจักร จีน ฝรั่งเศส และอิตาลี
แอนโธนี่ มิงเกลลา
ชาวอังกฤษ Anthony Minghella ได้รับรางวัล Hollywood Academy Award ในส่วนนี้สำหรับ "The English Patient"
คาเมรอนเจมส์
เจมส์ คาเมรอน เป็นผู้กำกับที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาทิศทางที่ดีที่สุด เกิดในแคนาดา เขาได้รับรางวัลรูปปั้นสำหรับ "ไททานิค" ในปี 1998
Mendes แซม
ชาวอังกฤษ แซม เมนเดส ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ "อเมริกัน บิวตี้" ในปี 2000
โพลันสกี้โรมัน
Roman Polanski ชาวฝรั่งเศสได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในปี 2003 จากเรื่อง "The Pianist"
แจ็คสันปีเตอร์
ปีเตอร์ แจ็คสัน เป็นผู้กำกับคนแรกและคนเดียวจากโอเชียเนียที่ได้รับรางวัลนี้ ผู้กำกับที่เกิดในนิวซีแลนด์ได้รับรางวัลออสการ์สาขาทิศทางที่ดีที่สุดในปี 2004 สำหรับ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา"
ลีอ่างทอง
Ang Lee ชาวไต้หวันได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกในหมวดนี้ในปี 2006 สำหรับ "Brokeback Mountain" เจ็ดปีต่อมาเขาทำซ้ำสำหรับ "Life of Pi" เขาเป็นคนแรกและจนถึงปัจจุบันผู้กำกับชาวเอเชียเพียงคนเดียวที่มีอาชีพในประเทศของเขาได้รับรางวัลนี้
แดนนี่บอยล์
ในปี 2009 แดนนี่ บอยล์ ได้มอบรางวัลใหม่สำหรับทิศทางที่ดีที่สุดไปยังสหราชอาณาจักรสำหรับ "Slumdog Millionaire"
ทอมฮูเปอร์
สองปีต่อมารางวัลนี้ตกเป็นของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ในกรณีนี้คือทอม ฮูเปอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "The King's Speech"
มิเชล Hazanavicius
ในปี 2012 Michel Hazanavicius กลายเป็นคนแรกและในขณะนี้เท่านั้นผู้กำกับที่ชนะรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ได้ผลิตโดยสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร "The Artist" ของฝรั่งเศส
อัลฟองโซCuarón
ผู้กำกับชาวเม็กซิกันคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์สำหรับทิศทางที่ดีที่สุดคือ Alfonso Cuarónสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Gravity" ในปี 2014
อเลฮานโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู
ปีต่อมาชาวเม็กซิกันชนะอีกครั้ง ในกรณีนี้คือ Alejandro González Iñárritu สำหรับ «Birdman».