http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
หากคุณเห็นตัวอย่าง (ด้านบน) คุณจะรู้ว่ามันอยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิม ดังนั้นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ต้องคิดมาก ตำรวจสองคนเดือดร้อนเขาไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักและจะปล่อยให้ผลิตภัณฑ์ของเขาเข้าสู่บ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์นี้
ตำรวจสองคนเดือดร้อน มันเป็นหนังแคนาดาที่ทำงานได้ดีมากที่นั่น แต่คุณจะไม่กินเงินยูโรที่นี่ ถ้าไม่ดูข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศในวันจันทร์
La เรื่องย่อ สองตำรวจในปัญหา มันเป็น:
การปรากฏตัวของศพลึกลับบนพรมแดนระหว่างควิเบกและออนแทรีโอทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนจากจังหวัดต่างๆ ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเนื่องจากพฤติการณ์พิเศษ หนึ่งในนั้นคือ David Bouchard (Patrick Huard) พนักงานสอบสวนชาวฝรั่งเศส-แคนาดาจาก Quebec Sûrete และอีกคนเป็นนักสืบที่พูดภาษาอังกฤษจากออนแทรีโอ: Martin Ward (Colm Feore) ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสอง ไม่เพียงแต่ในลักษณะส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการทำงานที่พวกเขาใช้ด้วย ในขณะที่มาร์ตินมีระเบียบวินัย มีระเบียบวินัย และปฏิบัติตามกฎหมายอย่างสูง เดวิดตีความบรรทัดฐานทางกฎหมายในแง่ของเขาเอง โดยเลี่ยงกฎหมายและข้อบังคับที่เป็นทางการเพื่อใช้เกณฑ์นอกรีต แม้ว่าพวกเขาจะยอมเป็นหุ้นส่วนอย่างไม่เต็มใจและพยายามช่วยเหลือซึ่งกันและกันในวิธีที่ดีที่สุด แต่การฆาตกรรมครั้งใหม่ยังคงเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับโลกของฮ็อกกี้เสมอ